第3頁(第2/2 页)

種鐵製的用以取暖和烹飪的爐子。

[3]維多利亞海綿蛋糕，鬆軟的海綿蛋糕，分別夾著一層香甜的奶油乳酪和一層果醬，是維多利亞女王喜愛的英式茶點。

[4]西薩塞克斯郡，英國英格蘭東南部的一個郡，南臨英倫海峽。

[5]威格莫爾音樂廳，位於英國倫敦西區西敏市的威格莫爾街北側，是專門舉辦室內音樂演出的場所，世界上很多著名的獨奏家都曾在這裡表演。

[6]漢，羅賓·奧斯本牧師對妻子漢麗埃塔的暱稱。

[7]羅比，妻子漢麗埃塔對丈夫的暱稱。

3

艾米莉亞·雷德溫很早就醒來了。她已經在床上躺了一個小時，努力說服自己還能再入眠，然後她決定還是起床，穿上睡裙，又給自己沏了一杯茶。之後，她就一直坐在廚房裡，看著太陽一點一點在她的花園裡升起。遠處是薩克斯比城堡的廢墟，那是一處十三世紀的建築，吸引了成百上千的業餘歷史學家興致勃勃地前來參觀；但每到下午，那處廢墟就會擋住陽光，在房間裡投下一道長長的陰影。現在已經八點三十分了。報紙按理來說已經該送到了。她的面前放著幾份病歷，她想通過翻閱病歷讓自己忙碌起來，不去想接下來要面對的事。診所通常會在星期六早上開門營業，但今天例外，因為葬禮的緣故，大門緊閉。是啊，她終於有了難得的閒暇去把落下的文書工作的進度補上。

像埃文河畔的薩克斯比這樣的村莊，從來不會有什麼疑難雜症需要她頭疼。如果說還有什麼能讓在這裡居住的村民為之所動，那便是衰老，而雷德溫醫生對此卻無能為力。她瀏覽著一份份病歷，用疲憊的雙眼注視著這些最近出現在她視線範圍內的病症。在村莊商店幫忙的多特蕾小姐得了麻疹，臥床休息一星期後痊癒；九歲的比利·韋弗患上了百日咳，病情嚴重，但現如今也治好了；他的祖父，傑夫·韋弗曾患有關節炎，常年被病痛折磨，沒有痊癒也沒有惡化；約翰尼·懷特海德切到了手；漢麗埃塔·奧斯本——牧師的妻子，不小心踩到一叢致命的茄屬植物顛茄[1]，不知怎麼整隻腳都感染了。她囑咐她臥床休息一星期，多喝水。除此以外，溫暖的夏日似乎對每個人的健康都大有裨益。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>