第74頁(第1/2 页)

&ldo;你被告知把布萊特推出窗外。&rdo;我說，&ldo;這是別人的精心安排，是另外一個人帶著某種聲色不動的殘暴心理安排的。只有一個女人對待另一個女人才會這麼狠毒。現在你看著默多克太太，決不會想到她會心懷妒意。但如果忌嫉是殺人動機的話，她確實有這一動機。此外，還有一個誘惑力更大的動機‐‐五萬元的保險金。這是事業破產後僅僅剩下的一筆款項。她對自己的兒子懷有一種極其強烈的奇怪的感情，這在像她這樣的女人身上倒也不足為奇。她性格冷酷、忌恨、作事不擇手段。她使用你毫無憐憫和同情心，也像是一筆保險金，用以防備萬尼爾。你只不過是她的替罪羊。要是你還想從你一直生活於其中的這種蒼白黯淡、感情受到壓抑的環境中解脫出來，你就必須相信、必須了解我告訴你的這些事。我知道對你來說，這是很難接受的。&rdo;

&ldo;這完全不可能。&rdo;她看著我的臉很快地說，&ldo;默多克太太對我一直那麼好。當然了，當時發生的事我確實記不太清了‐‐但是你不應該把她說得這麼壞。&rdo;

我把夾在萬尼爾鏡框後邊的那個白信封取出來。信封里裝著兩張照片的底版。我站在她前面，把一張照片放在她膝頭上。

&ldo;好吧，你看看這個。這是萬尼爾從街上照下來的。&rdo;

她拿起照片看了看：&ldo;啊，這不是布萊特先生嗎?&rdo;她說，&ldo;照得不太清楚，是不是?這是默多克太太‐‐當時她還是布萊特太太呢，就站在丈夫身後邊。布萊特先生為什麼那樣張皇失措的樣子?&rdo;她帶著些驚奇莫解的樣子看了看我。

&ldo;如果照片上他看上去張皇失措。&rdo;我說，&ldo;你就應該再看看幾秒鐘過後他的樣子，當他摔到街心上以後。&rdo;

&ldo;他後來怎麼了?&rdo;

&ldo;你再看看。&rdo;我說，我的聲音這時有點兒氣急敗壞，&ldo;這張照片是伊莉莎白&iddot;默多克太太把她的第一任丈夫從辦公室窗口推出去的時候拍下來的。她丈夫正往窗外掉。你看看他的兩隻手的位置。他正在因為恐懼而尖聲喊叫。女的站在他身後，一臉怒氣‐‐也許還因為別的感情，臉色非常難看。你還不懂這是怎麼回事吧?這就是幾年以來萬尼爾一直把它當作證據保存起來的東西。默多克一家人都沒有見到過這張照片，從來不知道有這樣的東西存在。但這個證據確實存在。我昨天夜裡發現它純粹是偶然，正像當年拍下這樣一張照片也純粹是偶然一樣。也許可以說天網恢恢吧!你現在開始明白是怎麼回事了吧?&rdo;

她又看了看照片，就把它放在一邊：&ldo;默多克太太一直對我那麼好。&rdo;她說。

&ldo;她用你來作她的替罪羊。&rdo;我說，我的聲音聽著有些緊張，好像舞台經理正在

批評一台非常槽糕的戲劇排練，&ldo;她是個又精明、又強橫的女人，而且很有耐心。她

知道自己的複雜心理，她甚至會消費一元錢只為了保住一元錢。就是她這種類型的

人。像她這樣的人也少有。我想把這張照片拿給她，像是捕殺大象的特大號獵槍似地

把照片送給她，但是我的有規矩的教養不允許我這樣做。&rdo;

&ldo;好了。&rdo;她說，&ldo;這件事就叫它過去吧。&rdo;看得出來，我的話等於白說，三句

裡頭她沒準只聽見一句，而且聽見的這句她也不相信，&ldo;你干萬別讓默多克太太看到