第12部分(第2/5 页)

月23日《申报·自由谈》，后收入《准风月谈》）

①希特拉今译希特勒。据1933年8月21日《申报》报道：德国纳粹冲锋队殴打美国医生慕尔比希，希特勒出于外交考虑，派人往美国使馆道歉，并下令禁止冲锋队殴打外国侨民。

②狄昆希今译德·昆西（，1785—1859），英国作家、批评家。著有《一个吸鸦片者的自白》、《英国邮车》等。

③斯惠夫德今译斯威夫特（JonathanSwift，1667—1745），英国作家。著有《格列佛游记》等。这里提到的“带枷”一事，疑为另一英国作家笛福之误。笛福（DanielDefoe，1660—1731）曾因讽刺教会被政府治罪，罚令在闹市带枷示众三日。

④马克斯今译马克思。

⑤林白（CharlesLindbergh，1902—1974）美国飞行员，陆军航空兵预备役上校（文内称“大佐”是套用日本军衔）。1927年5月20日首次驾机横渡大西洋，以33小时30分完成从纽约至巴黎的不着陆飞行，成为航空史上传奇人物。1932年3月，他的儿子在纽约被人绑架。

⑥哥仑布（ChristopherColumbus，1451—1506）意大利航海家、新大陆的发现者。曾率西班牙船队四次横渡大西洋，发现中美洲和南美洲大陆及许多岛屿。

⑦迦勒底（Chaldea）亦称新巴比伦王国，在今伊拉克南部。公元前一世纪以前是古巴比伦王国的地盘，后被亚述人占领。公元前626年，当地首领那波帕拉萨建立了迦勒底王朝，其继任者尼布甲尼撒二世（前605—前562在位）对巴比伦城进行大规模重建，使之成为当时世界上最大的城市。公元前539年为波斯人所灭。

⑧马基顿今译马其顿（Macedonia），巴尔干半岛的古代王国，在希腊以北。公元前四世纪成为希腊世界的霸主，当亚历山大三世（大帝）击败大流士统帅的波斯大军后，马其顿的疆域扩展到尼罗河和印度河畔。公元前二世纪被罗马帝国并吞。

。　想看书来

扑空

自从《自由谈》上发表了我的《感旧》和施蛰存先生的《〈庄子〉与〈文选〉》以后，《大晚报》的《火炬》便在征求展开的讨论。首先征到的是施先生的一封信，题目曰《推荐者的立场》，注云“《庄子》与《文选》的论争”。

但施先生又并不愿意“论争”，他以为两个人作战，正如弧光灯下的拳击手，无非给看客好玩。这是很聪明的见解，我赞成这一肢一节。不过更聪明的是施先生其实并非真没有动手，他在未说退场白之前，早已挥了几拳了。挥了之后，飘然远引，倒是最超脱的拳法。现在只剩下一个我了，却还得回一手，但对面没人也不要紧，我算是在打“逍遥游”①。

施先生一开首就说我加以“训诲”，而且派他为“遗少的一肢一节”。上一句是诬赖的，我的文章中，并未对于他个人有所劝告。至于指为“遗少的一肢一节”，却诚然有这意思，不过我的意思，是以为“遗少”也并非怎么很坏的人物。新文学和旧文学中间难有截然的分界，施先生是承认的，辛亥革命去今不过二十二年，则民国人中带些遗少气，遗老气，甚而至于封建气，也还不算甚么大怪事，更何况如施先生自己所说，“虽然不敢自认为遗少，但的确已消失了少年的活力”的呢，过去的余气当然要有的。但是，只要自己知道，别人也知道，能少传授一点，那就好了。

我早经声明，先前的文字是并非专为他个人而作的，而且自看了《〈庄子〉与〈文选〉》之后，则连这“一肢一节”也已经疏远。为什么呢，因为在推荐给青年的几部书目上，还题出着别一个极有意味的问题：其中有