第26部分(第3/5 页)

翻译成为汉语，所有人都鼓掌。

森下良平说：“日本的发展和现代化，依赖于教育，所以，日本非常赞赏中国的希望工程，本公司也愿意付出绵薄之力，捐献一批设备和一笔款项。至少，下次我再讲话的时候，不会再发出刺耳的声音了！”

翻译成为汉语。笑声、欢呼、鼓掌此伏彼起。

森下良平鞠躬，退后坐下。教育局长宣布：“现在，请丁洁老师给大家讲话。！”

掌声排山倒海地响起来！

丁洁深情地说：“孩子们！我也记不清楚这是我第几次回到这片生我养我的土地了。虽然我离开这块土地已经40多年了，虽然俺爹俺娘早已不在了，虽然这片土地还不富裕，但我无时无刻没有想念这片土地，连做梦都会回到故乡！”

丁洁掏出手绢抹眼泪，全场顿时哑然，很多人在抹眼泪。

丁洁悲喜交加地说：“……在我的身体上，中国、日本、历史、战争、和平、亲情，什么都交织在一起了，我就是一个活化石！……”

学生笑，丁洁也笑起来。

丁洁继续说：“……好了，孩子们，历史就让它在我们的记忆中过去吧！现在可能你们有人在抱怨了，这老太太啰里啰嗦，没完没了！到底给我们带来了什么礼物？急死人了！是不是呀？”

孩子们在笑。翻译给日本人翻译后，他们也在笑。

“好了，我就不废话了。现在让你们校长给你们发礼物吧！”丁洁在掌声中退场。

校长是个穿着一身廉价而干净西服的年轻人，很清爽的样子，他兴高采烈地宣布：“现在我宣布捐助名单和项目：日本‘日之锋’株式会社：‘东芝牌’多媒体电脑50台、‘东芝牌’笔记本电脑10部、‘松下牌’投影仪等成套设备10套、‘佳能牌’复印机、打印机各5台、‘索尼牌’数码照相机10部、‘松下牌’全套音响设备5套、‘明日之星’学习软件50套、‘金山’、‘瑞星’杀毒软件各20套……”

校长每念一种捐赠物品，一些校工、老师和学生就将所提到的物品一一抬到主席台前展示，又抬下去。大家都用掌声欢送。

校长继续说：“另外是‘日之锋’公司自己开发的产品、游戏项目全套，此外‘日之锋’公司捐助款项200万日元（折合人民币约14万元），其中100万日元作为校舍改善、设备添置，100万日元作为基金用于特困生和特优生。”

一张被放大了上百倍的银行现金支票模型被两名学生抬到了主席台前，上书：“日本‘日之锋’株式会社捐赠中国山西希望工程200万日元”。

师生们热烈鼓掌。校长一挥手，掌声停了下来。

校长说：“另外还有个人捐款：丁洁、丁小洁1万元。我补充一下，丁老师这已是第15次向希望工程捐款了，累计已达8万元；森下良平先生2万日元；秋田和茂先生2万日元；井上雅史先生2万日元、罗伯特先生2万日元、宫本洋子女士2万日元、李雁南同志人民币1000元、咱们县委书记、县长人民币各1000元，教育局长1000元……”

被提到的人员或者起立，或者招手。全场予以掌声感谢。

捐赠仪式后，秋田和茂、井上雅史和罗伯特立即进入村小学电化教室实验室，紧张地安装着设备，一边向学校的工作人员示范。

丁洁的漂亮女儿丁小洁也来了。她刚从日本回国不久。本来，当初丁小洁是不太愿意到日本留学的。自她从小长大，日本人就给她留下了残忍、恐怖而狰狞的印象。怎奈自己身上有一半日本血统，是怎么也无法去掉的。母亲也希望她到日本留学，借此了解日本文化，实在让她左右为难。她考虑再三，给母亲开了个条件，毕业后就回国，母亲答应了。当她来到