第26頁(第1/3 页)

邦德又一次&ldo;克隆&rdo;了這張磁碟，只是時間更緊迫了，辛迪擔心是否能將它們及時送回去。&ldo;還有一件事情。&rdo;她看上去有點疲倦，似乎憂心忡忡。

邦德的眼睛沒有離開屏幕，嘴裡咕嚕了一聲：&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;好像正在進行著一件大事。不是搶劫，我有把握不是這類事情，但肯定是犯罪‐‐或許是暴力行動。晚上有不少來訪者，我幾次聽到他們提到一個特別的程序。&rdo;

&ldo;什麼特別程序?&rdo;

&ldo;我只聽到它的名字‐‐他們叫它&l;氣球遊戲&r;，似乎有一些專家人物卷了進來。&rdo;

邦德正集中精力把保護程序寫回劫機模擬的原始盤。&ldo;他們都是專家，辛迪。甚至連&l;虎暴魔&r;也是專家。&rdo;

&ldo;不，我見到過其中一些傢伙。哦，他們中有些人是強盜、惡棍、歹徒，但另一些人卻像是飛行員和牧師。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;唔，不太確切。如果你喜歡，也可以把他們說成是大夫和牙醫什麼的。總之是正經八百的人士，挺專業的。&rdo;

&ldo;來玩&l;氣球遊戲&r;?&rdo;

&ldo;我聽&l;虎暴魔&r;這麼說過，還聽他們之中的另一個人‐‐也這麼對暴君霍利說過。請把這些都報上去，我想事態是嚴重的。&rdo;

邦德說他馬上把這兩個程序的拷貝用快件發往倫敦，並同時報告&ldo;氣球遊戲&rdo;一事。&ldo;你認為他們現在就在使用它嗎?用它進行訓練?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;如果我們能搞到一個拷貝……&rdo;

&ldo;沒有機會。沒有，‐‐毫無辦法。&rdo;

他陷入沉默，迅速結束了手邊的工作。接著，他向她詳細講述了&ldo;滾輪喬&rdo;茲溫格里的事。&ldo;在隱多珥周圍你看到過像他這樣的人嗎?&rdo;邦德問道。

&ldo;茲溫格里將軍?我能認出他的長相，但絕沒見過他。我從珀西傳來的信息中知道他還活著。&rdo;她停頓了一下，說這簡直令人難以置信。

&ldo;比小說還離奇。&rdo;邦德結束了工作，把機器收拾起來，原始盤交還辛迪。最後，他問到隱多珥的日常生活‐‐賈森和戴茲爾出門嗎?出遠門嗎?隱多珥周圍有多少守衛?

辛迪說話時一般把傑伊&iddot;奧滕稱為&ldo;目標&rdo;，或&ldo;老禿鷹&rdo;。她說他有時外出兩三天，有次出去了一個月。他無論出去還是回來，總是在晚上。他從不在白天離開屋子，從沒在村子裡露過面。&ldo;我們的&l;目標&r;極其謹慎。戴茲爾常出去，村子裡、牛津、倫敦、國外。我想她的身份是聯絡官。&rdo;

&ldo;國外什麼地方?&rdo;

&ldo;中東、歐洲，世界各地。珀西得到了地名名單。我極力想了解清楚‐‐主要是從旅館的書夾式火柴，或是從航班的標籤上。但她同樣是非常謹慎。在到家之前，她就把許多無用的小東西都扔了。&rdo;

至於房子的日常管理，辛迪說，有一個菲律賓童僕和四個保鏢。&ldo;他有六個真正的推銷員，跑外面，對內情一無所知。四個保鏢是雙重身份，既是推銷員，又