第780部分(第2/5 页)

白了吗？”阿德里安很快直起身体问旁边的妇女，“东方女xìng大多都很内敛。即使有什么激烈情绪，大多都在肢体上表现出来。当然，你如果觉得自己有能力在语气和表情上表现出来，也可以按自己的想法做，只要让我满意。”

副导演随即翻译了起来，而妇女在仔细聆听后，随即又鞠了一躬，表情严肃的回答了几句。

“久美子说，谢谢您的指导。导演先生，她一定会展现自己最好的状态。”副导演这么说道。

“很好，那么暂时休息15分钟，让他们酝酿一下。我希望等会儿这个镜头能一次过了。”阿德里安点了点头，坐回了自己的位置。

亲自示范这种事情，他以前经常做，这也是给演员说戏的一种方式。虽然阿德里安很想高高在上一番，不过从制作电影的角度考虑，还是算了吧。

“你做得很好。由纪惠，比他们任何人都要好，所以现在还是休息一下吧。”坐到女主角身边后他这么说道。

“可是……”看着剧本的仲间由纪惠抬起头来，“可是我想做得更好。”

她一脸的认真模样：“好不容易能在艾德执导的电影里担任女主角，我肯定不能让你失望。”

阿德里安笑了下，然后又叹了口气，但还没说话，对方却露出了个温柔的笑容：“不过，既然是艾德要我休息，那我就要听他的话才行……其实，对我来说，能担任一次你的女主角就已经很棒了，我不奢求其他的什么。”

说到最后几句，她的声音低了下去，但看着他更加的认真：“只要我能在你身边，一直服侍你，就是最大的幸福了。”

“呵……”阿德里安轻笑了声，一时有些恍惚，随即毫不掩饰的在她的脸蛋上捏了捏，“也许我不能给你太多，但你的出sè会人所共知的。”

这部正在rì本制作的，由仲间由纪惠担任女主角的电影的名字，叫做《入殓师》！没错，就是那部《入殓师》，根据青木新门的自传小说《纳棺夫rì记》改编的电影。

阿德里安之前就在考虑，要给由纪惠什么样的奖励才算匹配，一个奥斯卡女配角提名显然是不够了，毕竟她在自己身边已经全心全意服侍了8年。想来想去，最终挑到了这部电影，尽管那时改编权已经卖出去了，但对阿德里安来说，要解决这个小小麻烦一点都不困难。

当然，要修改的地方有很多，毕竟原版是男主角，现在换成女主角了，很多细节都要重新设计。不过这也不是什么难事，他手下有一大批编剧，又从rì本找了些不少专业人士，加上还有他的眼光，很快将这些细节都补充完整。

不过，出于美国市场的考虑，以及美国影评人的感受，他决定将女主角的丈夫换成美国人，并在其中加了一段美国丈夫无法接受妻子职业，于是回了美国，但因为参加葬礼有所感悟，从而返回rì本，目睹妻子为生父入殓后，最终选择了支持的情节。

不管怎么说，阿德里安现在是美国人，还是好莱坞的超级导演，甚至已经在某种程度上代表好莱坞，所以执导一部全由rì本人出演的电影实在有些不合时宜。

其实这也没什么大不了的，《入殓师》最为打动人心的就在于，这是对生与死的思考，这是送死者走最后一程的仪式，这是生者对死者的遗憾和怀念，谁来体现并不重要。只要能将美国人的观念和rì本人的观念巧妙结合起来，达到原版的质量不是问题，如果还能在其中加入一些冲突和谅解，说不定还会更上一层楼。

这对阿德里安来说是个不小的考验，但也不是什么大问题，作为一路走到现在的他，怎么可能没两把刷子，他一点都不怀疑自己能做到。

所以，当罢工风cháo结束后，阿德里安第一时间就带着由纪惠来了rì本他可没有食言，这些前