第28頁(第1/3 页)

&ldo;我只是說過他的話太過圓滑，不像是真話。&rdo;西爾維婭辯解說，&ldo;還會是誰？我相信不會是賴蘭&iddot;沃恩，他不是個道德敗壞的傢伙，他為這件事情真的是傷透了心。&rdo;

伊魯恩德不屑地吸了一下鼻子，咔嗒咔嗒地在樓梯上灌了水壺。

&ldo;而且，無論伊魯恩德怎麼想，我始終不認為菲利普&iddot;博伊斯是自殺的。&rdo;

&ldo;為什麼不是？&rdo;溫姆西問道。

&ldo;他說過許多，&rdo;西爾維婭說，&ldo;他對自己估計得太高了。我不認為他會固執地拒絕這個世界去看他的書。&rdo;

&ldo;他會那樣做，&rdo;伊魯恩德說，&ldo;他才不會顧及他那樣做會讓別人傷心。不用，謝謝‐‐&rdo;溫姆西走上前去替她拎水壺‐‐&ldo;我可以拎六品脫的水。&rdo;

&ldo;又弄糟了！&rdo;溫姆西說。

&ldo;伊魯恩德不贊成男性對女性的客套。&rdo;

&ldo;很好，&rdo;溫姆西和藹地回答道，&ldo;我會學習這種被動的掩飾的態度。馬里奧特小姐，你有什麼看法，為什麼那個油嘴滑舌的律師要除掉他的表弟？&rdo;

&ldo;沒有。我只是按照歇洛克&iddot;福爾摩斯的理論去猜測的，當你把不可能的都去掉以後，就算剩下的也不太可能，那也是真的。&rdo;

&ldo;在歇洛克之前杜賓就那樣說過。我同意結果，但是在這個案子裡我向假設發問。不要糖，謝謝。&rdo;

&ldo;我以為所有的人喜歡在咖啡里加糖漿。&rdo;

&ldo;是的，但是我與眾不同，你沒發現嗎？&rdo;

&ldo;我還沒有那麼多的時間來觀察你，但是我會把咖啡作為你的一個特點。&rdo;

&ldo;謝謝。我想說‐‐你們能告訴我文小姐對這件案子的反應嗎？&rdo;

&ldo;呃，&rdo;她想了一會兒，&ldo;他死了‐‐她當然非常不安。&rdo;

&ldo;她被嚇壞了，&rdo;普萊斯小姐說，&ldo;但是我覺得她很慶幸可以擺脫他了。毫無疑問，那個自私的野獸。他利用了她，讓她整整一年不得安寧，還最終侮辱了她。他是一個貪婪的傢伙。她很高興，西爾維婭，你有什麼好理由反對嗎？&rdo;

&ldo;是的，或許。得知他死了是一種解脫。但是那時候她不知道他是被謀殺的。&rdo;

&ldo;不，我不相信是謀殺，如果是謀殺，那麼事情就有點糟了。菲利普&iddot;博伊斯總認為自己是受害者，最後他真的成了受害者，他一定非常惱怒。我覺得這就是他這樣做的原因。&rdo;

&ldo;人們總是這樣說，&rdo;溫姆西憂慮地說，&ldo;但是事情很難證明。我的意思是，陪審團總是傾向於相信那些實際的理由，比如說錢。但是我發現這件案子與錢無關。&rdo;

伊魯恩德笑著。

&ldo;是啊，除了哈麗雅特賺的，沒什麼錢。荒唐的人們不喜歡菲利普&iddot;博伊斯。他不原諒她，你知道。&rdo;

&ldo;這有用嗎？&rdo;

&ldo;當然，但是他同樣也怨恨。她應該管理他的書，而不是來賺錢，也不應該用她自己的書來賺錢。男人都是這樣的。&rdo;

&ldo;你不會和我們