第30頁(第1/3 页)

&ldo;daddy, oy and , teacher says y faily&rdo;女兒指著第一張畫，

&ldo;and these are cats tirs&rdo;凱蘿指著第二張的動物，很好奇到底是什麼…

&ldo;oy! they are puppies!&rdo;玲玲有點生氣，大聲了起來，凱蘿忍不住笑了起來。

&ldo;okay, okay! i know! 我只是跟你確認一下嘛… 你去哪看到這麼多小狗？&rdo;玲玲生氣媽媽看不懂她的畫，可能還焦慮起來，咬起她拿在手上的的彩色筆。凱蘿忙伸手輕輕阻止她，將她抱了起來，一起坐在客廳紅木椅子上。瞄了眼翟賀，他正在飯廳一角，扠著腰瞪著咖啡機。

&ldo;daddy 帶我去看的，很多小狗。jeffrey says he has a puppy and he shows the picture!&rdo;

&ldo;jeffrey showed you the picture of his puppy&rdo;凱蘿知道 jeffrey 是 rdy 的同學，但是，

&ldo;ya, on his phone, jeffrey has an iphone!&rdo;天哪，幼稚園的小孩就有手機，這世界怎麼了。凱蘿搖搖頭，看著翟賀還跟咖啡機乾瞪眼，&ldo;等一下哦，我們來看看爸爸怎麼了。&rdo;

&ldo;媽不知道哪時候換了咖啡機，這我不會用…找不到裝豆子的地方，好不容易找到了豆子… &rdo;翟賀氣惱地說。這看來是台自動的義式咖啡機，婆婆一定是跟誰聽來了，硬要買上更好的型號，對這家裡來說，這機器是有點專業得過頭了。

&ldo;喝茶可以嗎，我幫你沖吧。有牛奶嗎？&rdo;凱蘿對機器也不行，har 有時早上也喝奶茶的。放下女兒，凱蘿不忘繼續問她：&ldo;然後呢？你們去哪裡看小狗狗的？&rdo;

經過父女聯合的解釋，原來上周他們的女兒翟令恬鬥不過同學又有 iphone 又有小狗，回家後吵了一整晚，早上還繼續鬧脾氣，到第二天晚上，翟賀立刻查了一下收容所在哪裡，先給她看了照片，周末又帶她去看，但還沒答應她可以養。好險她一下看到那麼多狗也有點兒害怕，沒有立刻看到中意的。

沖好兩杯茶，一起在飯桌喝了幾口，女兒拖著她回到客廳，要完成重要的畫作。翟賀拿著他們的杯子跟了過來。

&ldo;老師說有個比賽，玲玲突然很認真想參加，你也知道 ra插el 老師很熱衷這些事…&rdo;翟賀靠在椅子上，有點無奈地攤著手，但從他看著女兒的眼神，凱蘿知道若有女兒想要的東西，他會負起責任，除去所有阻礙。

凱蘿點點頭，女兒忙著跟她討論著要給小狗們上什麼顏色，其實女兒很有主見，她只要鼓勵她、肯定她就可以了。上色的事，玲玲不知道為什麼從以前就覺得爸爸的意見不能參考。

看著另一幅畫上的他們三人，媽媽和女兒笑著，而爸爸穿著西裝沒有開嘴笑。凱蘿的前夫並不是個容易開心的人，就好像他的大哥柯凱維。翟賀也算是長子，不過，只是二房的老大。他的父親就如同許多的大企業家，娶了不只一個老婆，生了一堆小孩，大半輩子不快樂的媽媽們及一生都活得緊張的兒女們，是這類家庭共同的寫照。柯凱蘿在美國讀完書被催著回台相親時，一表人才的翟家三公子，就是這種憂鬱的氣質令她感到熟悉而安心。

環顧這個她前婆