第19頁(第1/2 页)

我已經失去了一個妹妹，失去了妻子。不久前，我還失去了父親。在三件事中，我都沒被打垮。但當我看著卡拉，看到她大睜著眼睛對著兩隻小手說話的樣子時，我知道，只需再一次打擊，我將永遠不可能再爬起來。

我想到了父親。在樹林中。拿著那把鐵鍬。他的心已經碎了。他在找他的女兒。我想到了母親。她離家出走了。我不知道她在哪裡。有時，我還想去找她。但已經想得不那麼頻繁了。我曾恨過她很多年。也許現在還恨她。或者，我現在有了自己的孩子，更能理解她經歷過的痛苦了。

我們回到家時，電話響了。埃絲特爾把卡拉從我身邊帶走。我拿起電話說：&ldo;哈羅!&rdo;

&ldo;我們有麻煩了，科普。&rdo;

是格蕾塔的丈夫，我的姐夫，鮑勃打來的。他是janecare慈善基金會會長。妻子死後，鮑勃和我創立了這個基金會。我曾為此被媒體多次報導過。這是我對可愛、溫柔、美麗的妻子的生動紀念，

天哪，我一定曾是個了不起的丈夫。

&ldo;出什麼事了?&rdo;我問。

&ldo;你那個強姦案給我們惹出大麻煩了。愛德華&iddot;詹雷特的父親讓他的幾個朋友退出基金會了。&rdo;

我閉上眼睛：&ldo;天哪。&rdo;

&ldo;更糟糕的是，他還四處說我們在盜用基金。f&iddot;j&iddot;詹雷特是出了名的龜孫子。我已經開始接到電話了。&rdo;

&ldo;那我們讓他們查帳吧。&rdo;我說，&ldo;他們査不出什麼的。&rdo;

&ldo;科普，別傻了。我們正在與其他慈善基金會展開資金募集競賽。哪怕有一絲醜聞，我們都完蛋了。&rdo;

&ldo;鮑勃，我們對此沒有多大辦法。&rdo;

&ldo;我知道，只是……科普，我們做了那麼多好事。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;但開支總是很大。&rdo;

&ldo;你在暗示什麼嗎?&rdo;

&ldo;沒什麼。&rdo;鮑勃遲疑了一下。我可以聽出他還有話想說。所以就等著。&ldo;不過，科普，你們這些人總是可以進行辨析交易，是嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你們可以不去追究不是那麼公正的事情，以便去抓更大的罪犯。&rdo;

&ldo;必要的時候會這樣。&rdo;

&ldo;這兩個男孩子。我聽說他們是好孩子。&rdo;

&ldo;你聽錯了。&rdo;

&ldo;你瞧，我不是說他們不該受到懲罰。但為了做更大的善事，有時你必須進行交易。janecare基金會的發展勢頭很好。這可能就是更大的善事。我就說這些。&rdo;

&ldo;晚安，鮑勃。&rdo;

&ldo;科普，我無意冒犯你，只想幫忙。&rdo;

&ldo;我知道。晚安，鮑勃。&rdo;

我掛上電話。我的雙手在顫抖，那個龜孫子詹雷特沒來刁難我，卻跑去騷擾我給妻子的紀念品去了。我往樓梯上走，心裡怒火直胃。我得把這怒火壓下去。我坐到辦公桌前。桌上只有兩張照片，一張是女兒卡拉最近在學校照的，放在最醒目的位置，正中。

第二張照片是一張粒面照片，是外公外婆在那個老國家俄羅斯拍的。或者說，當他們死在古拉格集中營時，那個國家還叫蘇聯。他們去世時，我還