第36部分(第2/5 页)

，一边使劲拽住达力的舌头，好像下定决心要把它连根拔掉似的。达力在他母亲和他舌头的双重压力下，似乎要窒息了。哈利的姨父已经完全失去了控制，一把抓起餐具柜顶上的一个瓷像，狠狠地朝韦斯莱先生扔了过去。韦斯莱先生低头一躲，那个装饰品在被炸毁的壁炉上摔得粉碎。

“好了，别闹了！”韦斯莱先生恼火地说道，一边挥舞着他的魔杖，“我是真心想帮助你们！”

哈利的姨父像一匹受伤的河马那样咆哮起来，又抓起一个装饰品。

“邦斯，快走！快走！”韦斯莱先生用魔杖指着哈利的姨父，喊道，“我来解决这件事！”

邦斯本不想错过这个热闹的，可是哈利的姨父扔过来的第二件装饰品擦着他的左脸飞了过去。他思考了一下，觉得最好还是让韦斯莱先生独自对付这个局面。邦斯跨进火焰，说了一声：“陋居！”一边回头望了一眼。他最后匆匆瞥了一眼客厅，只见韦斯莱先生愤怒地用魔杖把哈利的姨父手里的第三个装饰品炸成了碎片。哈利的姨妈在达里身上尖声的啊叫，达力的舌头伸在嘴巴外面，像极了一条滑溜溜的大蟒蛇。接着，邦斯开始在熊熊的碧绿色的火焰中飞速地旋转起来，德思礼家的客厅消失了。

第三十六章　把戏

邦斯越转越快，胳膊肘紧紧地贴在身体两侧，无数个壁炉飞速闪过，快得简直看不清楚。最后他感觉有点轻微地恶心，便闭上了双眼。随后，他出现在韦斯莱家厨房的壁炉外面。

“他吃了吗？”弗雷德兴奋地问道。

“吃了，”邦斯掸着袍子上的灰说道。

“吃了什么？”哈利问道。

“肥舌太妃糖，”弗雷德眉飞色舞地说道，“乔治和我发明的，整个夏天，我们一直想找个人试一试。。。。。”

小小的厨房里爆发出一阵大笑，邦斯环顾四周，看见罗恩和乔治坐在擦得干干净净的木桌旁。旁边还有两个红头发的人，邦斯以前没有见过，不过他马上就知道了，他们一定是韦斯莱兄弟中最大的两个：比尔和查理。

“你好吗，邦斯？”两兄弟中离邦斯最近的那个咧着嘴笑着说道，伸出了一只大手。邦斯握了握，感到自己的手指触摸到的是许多老茧和水泡。这一定是查理，他在罗马尼亚研究火龙。查理的身材和那对双胞胎差不多，比豆芽一般的珀西和罗恩要矮、胖、结实一些。他长着一副好好先生似的阔脸，饱经风霜，脸上布满密密麻麻的雀斑，看上去几乎成了棕黑色。他的手臂肌肉结实，一只手臂上有一道被火灼伤的发亮的大伤疤。

比尔站了起来，笑着，也同邦斯握了握手。比尔的样子多少令人有些意外，他个子高高的，长长的头发在脑后扎成一个马尾巴，耳朵上还戴着一只耳环，上面悬着一个小扇子的东西。要知道比尔当年可是霍格沃茨学校的男生学生会主席。

大家还没来得及说话，就听见一阵轻微的爆裂声，韦斯莱先生在乔治身边突然冒了出来。他气坏了，邦斯从来没见过他这么生气。

“这不是开玩笑的事情，弗雷德！”他嚷道，“你到底给那个麻瓜男孩吃了什么？”

“我什么也没给他，”弗雷德脸上带着坏笑说道，“我只是不小心撒在地上。。。。。。谁叫他自己捡起来吃的，这可不能怪我。”

“你是故意把它弄撒的！”韦斯莱先生怒吼道，“你知道他肯定会吃的，你知道他在减肥——”

“他的舌头肿得多大？”乔治急切地问道。

“一直肿到四尺多长，他父母才让我把它缩小了！”

大家又一次哈哈大笑起来。

“这不是开玩笑！”韦斯莱先生大声嚷道，“这种行为严重损害了巫师和麻瓜的关系！我一生致力于反对虐待麻瓜的工作，结果我自己的儿