第10部分(第1/5 页)

第16章

邢应苔起身洗漱，抽空写了点文章后，等陈半肖醒来，邢应苔便问：“你今天上班吗？”

陈半肖眼圈发黑，好像没睡好的样子，呆呆地说：“工伤，休两天。”

邢应苔点点头。

陈半肖有点疑惑邢应苔为什么问这个问题，但很快明白了，他道：“你要让我带招财去绝育，是不是？”

“嗯。”邢应苔客气地说，“再等两天也好。”

陈半肖看了一眼从客厅中央穿过、体形丰满的胖猫，摸着下巴笑，本想说两句俏皮话，可刚一开口，猛地想起什么，不由叹了口气，不再多说。

邢应苔和导师约好时间，在他办公室上课，用了一个上午讲翻译方面的事情。下课后导师请邢应苔到食堂吃饭，似乎是想起了什么，邢应苔那位五十多岁、认真严肃的导师说道：“现在想起来，我也看过几本你叔叔翻译的作品。要不是他英年早逝，你就可以请教他，远胜于我在这里班门弄斧了。”

邢应苔一愣，一时想不明白导师怎么知道崇善是自己的小叔，后又突然想到几个月前他以参加崇善葬礼而请假的事，便点了点头，说：“他外文方面是有造诣的。”

“我桌上还有几本他写的书。”导师道，“不仅是他翻译的文献，写的小说也看过不少……要不是崇善去世后公布他的笔名，我也不敢信他竟然会写这样的小说。”

邢应苔尴尬地笑笑，低下了头。

崇善的名字在翻译界内算是比较有名的，可当他另外一个身份被揭露出来后，所有人惊讶的发现，原来他不仅是个翻译家，更是披着‘三千人’的笔名、写出了许多脍炙人口的小说的名作家。

许多人不敢相信，因为崇善翻译的作品严肃正派，和他写小说时的风流锐利截然不同。

这种反应，和邢应苔当初也无甚区别。

那时邢应苔才十几岁。上高中后，邢应苔的功课更加繁忙，一个星期才回一次家。可回了家也没什么可做的，于是他总想往小叔家里跑。

崇善对邢应苔是非常好的，好到了有求必应的程度。有时崇善在电脑桌前伏案写着什么，但听到邢应苔的脚步，他都会放下笔，笑眯眯地回头看那个满头卷发，生着一副好相貌的小侄子。

天气很热，邢应苔穿着到膝盖的短裤，大概是仍嫌太长，又向上卷了几圈，一直卷到大腿根部，露出被阳光晒得发红的皮肤。他穿着拖鞋，腿上还有没有干的泥。邢应苔右手拿着塑料袋，有些不好意思地说：“我跟同学去捞了点鱼……送你一些啦。”

一看他这样就没回过家，所谓的‘一些’很有可能就是全部。不过崇善也不戳穿，只道：“你请我吃鱼，我请你吃更好吃的东西呀。”

邢应苔问：“什么？”

“你想要什么，”崇善说，“我就给你什么。”

邢应苔笑了一声，没认真。

偶听门外有几个小孩路过，什么都没说，就扔了块泥巴，砸在门上。

有小孩道：“里面住这个疯子。”

“快扔，继续扔，看能不能把他引出来。”

“我……我有点怕。”

“怕什么？他被锁着呢！跟我家大黄似的，跑不出来。”

崇善朗声道：“别扔了，我出来给你看看也不是不行啊。”

那两个小孩一惊，当他们发现崇善并不是他们想的那样，不由有些失望。然而早已准备好的儿歌自然而然唱了出来，多是讥讽崇善脑子不好的。

邢应苔听得生气，道：“别骂了！”

崇善本来听得津津有味，邢应苔这么一吼，自己反而吓了一跳。

那几个小孩嬉笑道：“一个老疯子，一个小疯子。”