第47部分(第2/5 页)

“可是那么…？”

“我觉得你不会被计算在内，哈利。你未成年也没有巫师资格。伏地魔从没想到过一个16岁

的孩子回到这地方来：我觉得与我的魔力比起来，你的未必能被发现。”这些话没能让哈利士

气提高；也许邓不利多觉察了，他补充道：“伏地魔的错误，伏地魔的错误……因为年龄而低

估年轻人是愚蠢大意的……现在，这次你先上，留心别碰倒水。”邓不利多站到一边，哈利小

心翼翼地登上船。邓不利多也跨进来，把链条绕好放在舱里。他们两个挤到了一起，哈利坐

得很不舒服，两只膝盖都伸出了船舷，此时船立刻启动。除了船头破水前行的轻柔哗哗声，

一片寂静。小船无需人力就能前进，就好像有一条无形的绳索把它向前拉向中央的光亮。他

们很快就看不见山洞壁了；他们可能已经在海里了，只是那里没有波浪。　哈利低头看到，他

们经过水面时，他的魔杖的微光在漆黑的水面上反射出点点金光，闪烁跳跃。船在玻璃般的

水面上深深犁过，如同在黑色镜面上刻了槽。

然后哈利看到一个东西，死白色，在水面下几英寸的地方飘动。“教授！”他说，震惊不已的

声音在寂静的水面上回声很大。

“哈利？”

“我想我看到水里有只手……………一只人手！”

“是的，我想你看见了。”邓不利多冷静地说。

哈利盯着水里看，找寻那只消失的手，有点喉头做呕的感觉。

“那就是从水里跳出来的东西……………？”但在哈利得到回答之前，魔杖的光亮已经移向一片新的

水面，照亮给他看了，这次，是一个死人仰躺在水面之下几英寸处，他睁开的眼睛雾蒙蒙的

好象罩着蜘蛛网，头发和袍子如同烟雾般旋绕在身体周围。“这里有尸体！”哈利的声音提高

了，都不象他自己的了。

“是的，”邓不利多平静地说，“但是我们此刻不用担心他们。”

“此刻？”哈利重复，把视线从水上拉回来，看着邓不利多。“就是他们安静的漂在我们下方的

时候。”邓不利多说。“尸体没什么可怕的，哈利，比起黑暗的可怕差不多。伏地魔不这么认为

，他背地里两个都怕。但是这再次揭露出他的智慧不够。我们害怕的是对死亡和黑暗的无知

，没别的了。”哈利什么也没说，他不想争论，但是他一想到他们下面和周围飘荡着尸体，就

觉得恐惧，而且，他也不相信它们没有危险性。

“但是它们有一个跳出来了，”他说，努力想让自己的声音象邓不利多一样平静。“在我试着召

唤一个魂寄锁的时候，一个尸体从水里跳出来了。”

“是的，”邓不利多说，“我相信等我们拿到魂寄锁的时候，就会发现它们没那么和平了。但不

管怎样，就像所有居住在阴冷黑暗中的生物一样，他们害怕光亮和热，一旦有必要我们就可

以施咒保护自己。就是召唤火，哈利。”看到哈利疑惑的表情，邓不利多微笑着加了一句。

“哦…。。对…。。”哈利飞快地说。他转头去看那片绿光，此时小船正无情地驶向它。他没法假装

自己不害怕。无垠的黑色湖水，充满了尸体…。。好像是很遥远的事了，那时他碰见特里劳妮教

授，他给罗恩赫敏幸运药水……他突然希望自己和他们好好的告别过……而且他还没见过金妮

…。。

“快到了。”邓不利多高兴地说