第20頁(第1/3 页)

&ldo;給你，在這裡。&rdo;羅平說。

他在大衣口袋裡翻著。

&ldo;怎麼?&rdo;維克朵娃伸手問道。

&ldo;怎麼了?&rdo;過了好一會兒，羅平才回答道：&ldo;瓶塞沒有了。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;真的，沒有了……被人拿走了。&rdo;

他突然大笑起來，這一次可不是苦笑。

&ldo;你居然還笑得出!……出了這麼大的事!……&rdo;

&ldo;你說該怎麼辦?你說這件事是不是夠滑稽的?咱們可不再演悲劇了……而是演了

一出神話戲，像不像《魔鬼的藥丸》或《羊腳》裡面的情節?什麼時候我能有幾周的空

閒，我一定把它寫出來……管它叫《神奇的瓶塞》或《可憐亞森奇遇記》吧。&rdo;

&ldo;究竟是誰拿走的呢?&rdo;

&ldo;誰拿走的?……它長翅膀飛走的!……它在我的衣袋裡一下子就不見了……

變!就這麼轉眼不見了。&rdo;

然後，他輕輕地推著老女僕，口氣嚴肅地說：

&ldo;回去吧，維克朵娃，別再想它了。事情很清楚，你把瓶塞交給我時，一定有人看

到了，這人借著商店裡擁擠，就從我衣袋裡把它掏走了。這一切都說明咱們受到了別人

的嚴密監視，情況比我想像的要嚴重，並且，這個監視我們的人手段更高明。不過，聽

我的，你就放心好了，正直的人最終一定會勝利的。還有什麼別的情況嗎?&rdo;

&ldo;有。昨天晚上德珀勒克出門之後，又有人來過。我看到花園樹叢裡面有燈光。&rdo;

&ldo;看門女僕呢?&rdo;

&ldo;睡覺去了。&rdo;

&ldo;這麼說，來人肯定是警察局的。他們又來找那東西，再見，維克朵娃……待會兒

你放我進去……&rdo;

&ldo;怎麼!你還想……&rdo;

&ldo;沒什麼可怕的!你住在四層，德珀勒克什麼也不會察覺。&rdo;

&ldo;可是那些人呢?&rdo;

&ldo;那些人嗎?如果他們想對我下手，早就會這樣做了。我不過是對他們有些礙事而

已。他們也並不怕我。一會兒見，維克朵娃，記住，5點整。&rdo;

那天又發生了一件出乎意料的事。晚上老乳母告訴他，出於好奇，她又打開床頭櫃

的抽屜看一眼，結果發現瓶塞又回到了抽屜里。

羅平已不為這些奇聞所動。他只是說：

&ldo;這表明有人又把它送回去了。那位把瓶塞送回原處、並且用我們所不知道的方法

出入公館的人，可能也和我們的想法一樣，認為不應把瓶塞拿走。可是德珀勒克呢，他

明知有人在監視他的房間，卻仍然把瓶塞放在抽屜里，好像完全不把它當回事，咳，隨

他怎麼想吧……&rdo;

羅平雖然還不指望立即把事情弄個水落石出，但他無法