第54頁(第2/2 页)

內，蘇軍就擊退了德軍12 次反衝擊。德航空兵機群（每群有15～30 架飛機）對蘇軍第六十五集團軍和坦克第二集團軍的戰鬥隊形多次進行轟炸，戰鬥愈來愈激烈，至31 日日終前，蘇軍在主要突擊方向楔入德軍防禦達20～25 公里。

蘇軍第六十集團軍則在輔助方向迅速突破了德軍防禦，因為德軍沒有預料到蘇軍會在這個方向上發動進攻，所以未能進行有力的抵抗。蘇軍於30日解放了格盧霍夫，並繼續向科諾托普進攻，於31 日前進60 公里，進入烏克蘭境內，蘇軍把突破口的正面擴大到100 公里。德軍統帥部由於無力阻止蘇軍的進攻，被迫於9 月1 日將軍隊撤到迭斯納河和第涅伯河的對岸。

蘇中央方面軍發現德軍撤退，立即追擊。9 月6 日，解放了重要的鐵路樞紐科諾托普。9 月，解放了巴赫馬奇，並在巴赫馬奇以南圍殲了德軍4 個步兵師殘部。15 日，解放了德軍在基輔方向掩護第涅伯河接近地的最後一個抵抗樞紐‐‐涅任市。21 日，攻占了切爾尼戈夫市。22 日，第十三集團軍首先從行進間強渡第涅伯河，次日由第涅伯河向西推進35 公里，並在普里皮亞季河右岸奪取了一個登陸場。第六十集團軍各兵團和第六十一集團軍一部，分別在該集團軍以南及其以北強渡第涅伯河。

中央方面軍的右翼軍隊也強渡迭斯納河，並在9 月16 日解放了諾夫戈羅德‐謝韋爾斯基。第四十八、第六十五集團軍又在戈梅利方向發展進攻，前出至索日河，並在該河右岸攻占了兩個不大的登陸場。至9 月底前，蘇軍中央方面軍擊退了德軍各次反擊，鞏固了第涅伯河、普里皮亞季河和索日河的登陸場。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>