第75頁(第2/2 页)

她說，向前探了探身，一時之間似乎沒那麼英國化了，更確切地說，像個外國人了，「我對你說是因為你會明白。我們不僅僅是花錢買下了那扇屏風——更多的是愛。喜歡它，因為它很美很獨特。我們沒有其他需要和想要的東西，也能生活下去。我丈夫說的那些其他的中國物品，我們只需要用錢就能買到，用不著付出自己的感情。」

她丈夫大笑起來。

「哦，隨便你好了，」他說，但聲音中帶有一絲惱怒，「但它跟這種英式背景完全不搭。這裡其他家具，在同類中絕對是好貨，絕對牢固，貨真價實——但質量中等。新出的簡約型赫波懷特式家具，很不錯。」

她點點頭。

「優良，堅固，名副其實的英國貨。」她喃喃地說。

薩特思韋特先生盯著她。他捕捉到這些話另有他意。英國風格的房間——中國屏風燦爛的美麗……不，它又不見了。

「我在那條小路上遇到了斯坦韋爾小姐，」他用閒聊的口吻說道，「她告訴我在今晚的演出中她將扮演女丑角皮爾麗特。」

「是的，」登曼說，「她也非常出色。」

「她的雙腳不夠靈活。」安娜說。

「亂講，」她丈夫說，「所有女人都一樣，薩特思韋特，聽不得其他女人被誇獎。莫莉是個漂亮姑娘，所以每個女人當然都會攻擊她。」

「我在說舞蹈，」安娜·登曼有些驚訝地說，「沒錯，她是很美，但她的腳移動起來不靈活。你無法反駁我，因為我更了解舞蹈。」

薩特思韋特先生巧妙地轉移了話題。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>