会员书架
首页 > 游戏竞技 > 人性的光辉林肯传谁翻译好 > 第9部分

第9部分(第3/5 页)

目录
最新游戏竞技小说: 木筏求生,重生把前男友喂鲨鱼游戏巅峰:神域之战超神学院之黑色长城管道求生:别人收资源,我收老师生存游戏,别人啃草她吃肉网游:我能给召唤物融合材料邻家精灵少女不可能是邪神NBA:最强锋线,重塑绿军荣耀啊大海疯了吧!你管这叫SSS级天赋我在NBA偷戒指网游:我转职的职业竟然是个小偷游戏入侵:我吞噬亿点属性怎么了一入网游不复还唤醒师工会每级1个金词条,雷电术横扫全球公路求生:开局一辆快递车游戏现实化,我的女号有点多百岁老人的末日求生要成为冠军的我们

的人群喊道:“现在已经是星期天了,我要到教堂去。你们最好是下地狱去吧。”接着,他就筋疲力竭地溜下讲台。这是“小巨人”的政治生涯中遭受的第一次挫败和屈辱。

第二天一大早,这件事的全部经过都被报纸仔仔细细地刊登了出来。想来,春田镇的一个中年妇人看见了这些报道将有多么得意。还在15年前,成为道格拉斯太太曾经是她的梦想。在其后的岁月里,她又眼睁睁地看着他一步步地高升,成为全美国最有势力、最受人欢迎的政治家;可是她丈夫却处处遭到挫败,蒙受无尽的屈辱,她的心里早就充满了不平的情绪。

谢天谢地,如今这个高高在上的道格拉斯算是倒霉了。大选已经不远了,可是在自己的家乡,他却搞得天怒人怨。这可是林肯的一个好机会,林肯极有可能重新赢得1848年失去的民众支持,再度走上政治舞台,当选国会参议员。这个女人对此深信不疑。虽然道格拉斯还有四年任期才满,不过他的同伙希尔斯几个月之后就要改选。

爱尔兰人希尔斯为人傲慢、好斗,玛丽与他也有一笔旧账要算。1842年,因为玛丽写的一些很不妥当的信,希尔斯要和林肯决斗。他们两人带着剑,在助手陪伴下来到密西西比河的一个沙洲上,准备在那里进行一场殊死格斗。直到最后一刻,在朋友们的调停之下,才未流血。在那之后,这个希尔斯在政坛上官运亨通;而林肯呢,却一筹莫展,默默无闻。

可如今,林肯已经沉到了最低谷,就要开始反弹。他说《密苏里折衷方案》的废止“唤醒”了他的良知,他再也无法保持缄默了。现在,他已决心投入战斗,以他灵魂的全部精力和信念进行斗争。

于是,林肯开始着手准备。有几个星期,他埋头在图书馆构思演讲稿;他翻阅史书,分析事例,对参议院与此法案相关的辩论进行研究、整理。

这年的10月3日,春田镇举办伊州的博览会。平日散居在各处的农民纷纷涌到镇上。他们带来自己最好的马匹、牲口和各种作物;女人们都携带着亲手制作的糕饼、果酱、蜜饯等等食品。可这个展览会却在另一项更有魅力的节目面前完全失色。因为不久之前,大会宣布在博览会开幕之日,道格拉斯亲临演讲,这样一来本州的政治家们都将赶来倾听。

就在开幕式的下午,道格拉斯发表了3个小时的演说,他重读自己那份报告,并且找出了一大堆的理由来为自己辩解,对那些反对意见进行攻击。他说自己没有“使某个地区的奴隶制合法化”的意图,或者想在某个地区排除奴隶制度;就奴隶制度这个问题,他的意见是要让各区的民众自己来做出决定。“既然堪萨斯州、内布拉斯加州的人民有自治的能力,那么,他们也一定能够管好那些可怜的黑奴。”这就是他的论调。

密苏里折衷案(3)

林肯坐在听众的最前排,他仔仔细细地听着道格拉斯所讲的每一句话,并且对他每个论点进行思考。等到道格拉斯的演讲一结束,他就站起来宣布:“明天,我将在这里指明他的错谬之处。〃

第二天的早上,全镇各展览会场都有传单散布,林肯要就道格拉斯的演讲进行答辩,民众对此很感兴趣。还没有到下午两点钟,演讲厅里已经挤满了人。在人们的期待之中,道格拉斯终于出现在台上。他一身上下干干净净,衣着打扮非常得体。

这天早上,在林肯出门之前,玛丽特别用心地为林肯刷干净外套,再配上一条仔细烫过的领带。可是由于天气太热,林肯清楚演讲厅里一定很闷。所以,他出门的时候没有穿外套、马甲,也没有打领带。当他跨上讲台的时候,在瘦骨嶙峋的身上只罩着一件松松垮垮的衬衫,瘦长的棕色脖子露在上面;头发乱糟糟的,脚上的皮鞋又脏又破;长裤也完全不合身,它可笑地由一条手工编织的吊带挂在身上。

本章未完,点击下一页继续。

目录
兰亭笺纸桃花色腐女万岁,万万睡!小狐儿乖乖朕的太后好凶猛不妻而遇:第一大牌弃妇!休书难求
返回顶部