第35部分(第4/5 页)

“好的，等等我。”邦斯说道，“失陪了，赫敏。”

星期天下午五点的时候，邦斯他们都准备好去接哈利了，虽然邦斯曾劝说韦斯莱先生放弃用飞路粉过去，但被众人否决了，因为车子还在霍格沃茨的禁林中奔驰着。

“放心吧，这很快的。”韦斯莱先生准备走进壁炉里绿色的火焰说道。

“那好吧。”邦斯无奈地望着韦斯莱先生消失在绿色的火焰之中说道。

“该你了，邦斯。”弗雷德说道。

邦斯抓起一些飞路粉扔进壁炉里，走进去说道：“女贞路4号。”

当邦斯停止旋转时，就听见韦斯莱先生说道：“哎哟！不对，邦斯——回去，回去，大概是弄错了——快叫弗雷德不要——哎哟！不对，弗雷德，这里挤不下了，快回去告诉乔治——”

“现在只有一个办法能解决我们的局面。”邦斯说道。

“什么办法？”众人问道。

“把墙炸开，他们把墙封死了，所以我们出不去。”邦斯说道。

“该死！”韦斯莱先生的声音说道，“他们干嘛要把好好的壁炉封死？”

“他们估计是弄了个电火炉。”邦斯说道。

“真的？”韦斯莱先生兴奋地说道，“你是说，带电的？有插头吗？太棒了，我一定得见识见识。。。。让我想想。。。。哎哟，罗恩！”

“我们在这里做什么？”罗恩问道。

“噢，没有，罗恩，”弗雷德的声音传了出来，一副讽刺的腔调，“没出事儿，这正是我们要来的地方。”

“哎呀，我们都在这里浪费时间。”乔治说道，他的声音发闷，似乎他被挤得贴在了墙上。

“孩子们。。。孩子们。。。。。。。我在考虑怎么办。。。。。。好吧。。。。。。。只有这样了。。。。。。”韦斯莱先生说道，“望后站，哈利。”韦斯莱先生大叫道。

“等等！”一个粗鲁的男声吼道，“你们想干什么——”

梆！

封死的壁炉被猛地炸开了，墙上的电炉一下子腾地飞到房间那头，邦斯他们随着一大堆碎石墙皮甩了出来。哈利的姨妈发出一声尖叫，向后倒在咖啡桌上，他的姨父把她抓住，她才没有摔倒在地。

“这下舒服多了。”邦斯掸着袍子上的灰尘说道。韦斯莱先生伸出一只手，朝哈利的姨夫走去，可是哈利的姨父却拉着他的姨妈，连连后退了几步。

“哦——是的，对不起。”韦斯莱先生说道，垂下了那只手，扭头看着炸开的壁炉，“这都怪我。我压根没想到，我们到了目的地却出不来。你知道吗，我把你的壁炉同飞路网络连接在一起——就这一个下午，你知道的，为了接哈利。严格地来说，麻瓜的壁炉是不应该联网的——但是我在飞路管理小组有一个很管用的熟人，是他帮我办妥的。不用担心，我一会儿就给你弄好。我要点一堆火，把孩子们送回去，然后在我用幻影移形离开前，我可以帮你修好壁炉。”

“你还好吗，哈利？”邦斯打量着四周说道，“箱子都收拾好了吗？”

“在楼上呢。”哈利笑着说道。

“我们去搬下来。”弗雷德立刻自告奋勇地说道。他和乔治带着一脸坏笑的朝着哈利眨了眨眼，离开了。

“好吧。”韦斯莱先生说道。他微微摆动着双手，似乎拼命想找到一句合适的话，来打破这令人难受的沉默。“你们住的地方非常——唔——非常漂亮。”

房间里到处都是灰尘和碎砖头，邦斯觉得这句话只能起到反作用。

韦斯莱先生毫不在意的在房间里东张西望。凡是与麻瓜有关的事，他都很喜欢。邦斯看得出来，他特别渴望走过去仔细看看电视机和录象机。

“它们是用