第1部分(第2/5 页)

也能藉机熟悉台上的状况，因为他的关系省了剧组不少时间，人亲切态度又好，于是虽然他是个新人，剧组众工作人员也颇喜欢他。

──这就是他疑惑的地方了。

当然，做为新人的自己上去帮忙排走位没有问题，但是神祕的是衡哥啊！之前整个剧组都在各种拖进度的时候，一直在场却都没事的衡哥到底怎么顶得住有形无形的压力，就站在旁边纯盯戏呢？

这个问题孟景涵百思不得其解。

他当然没有花太多心思想这件事，只是每次在片场看到衡哥，都会不小心疑惑一次。

今天卢导的脸色很不好看，因为这个景能先拍其他人的戏份都拍完了，就剩天王本人。他的经纪人说可能会拖到一个半到两小时。

「算了，麻烦下个景先搭，应该是那个那个配角的家的小客厅，安桦那个。这边灯先不要动，那边能搭多少搭多少。」卢导用力地按太阳穴，「景涵你可以去化妆了，你好了他还没来我就先拍一段你的。」

「好的。」他乖乖放下剧本起身找造型姐姐去了。

然后就是地狱的开始。

「安桦坐在计算机前面的样子应该要像黄金猎犬啊，有点生命力，你不是摆在那里的向日葵啊景涵，荧幕对面跟安桦聊天的是虹瑄啊开心一点！」

像黄金猎犬应该是个什么样的概念？有生命力应该是……有精神吧？再一来次的时候，孟景涵把背挺起来，对着荧幕笑得更灿烂些。

「这次是有了生命力没错，可是刚刚的感觉不见了，我们要的不是傻笑好吗，男二？你在拍偶像剧喔男二？」

「嗯，我试试看。」

再试一次，再NG，孟景涵继续在「像黄金猎犬」与「维持生命力」中鬼打墙，他真的没办法把角色安桦跟两者中任何一个连结起来。

再试，再NG，试，NG，试，NG。

这个过程很漫长，漫长到湛路遥不但来了，连妆发什么的都化了一半。

孟景涵始终抓不到导演要的表现，直到默默站在后面的衡哥突然开尊口：「他的意思是安桦看着荧幕想着虹瑄，你明天要跟她约会，你有点紧张又有点兴奋心情上是开心的，可是背不要挺那么直不自然，还有帅一点不要傻笑。」

「对对就他说的那样。」卢导对于自己的导演权力被指手划脚倒是没表示什么，直接就要孟景涵照做了。

当他照着衡哥的话演一次的时候，卢导没喊NG，看完带子表示OK可用，「那你继续排练接下来的东西吧，湛路遥应该差不多了，我先结束他那边再处理你这边进度。」

孟景涵忽然懂了，衡哥是编剧兼翻译，他懂「卢导语」！

放饭时间跟其他演员排戏偶然聊起这个，有好一拨人心有戚戚。

「卢导不爽的时候讲戏都超级抽象，我因为这个一直吃NG的时候都靠衡哥拯救，他的解说真的好懂超多！可是他到底怎么懂导演在说什么？」

「这个喔，听说衡哥跟卢导是大学同学啊，合作久了有默契吧！」

「嗯嗯。可是排到我的时候他都不说话……我是觉得季编剧满酷的。」显然是因为他跟导演沟通无压力。

一个跟卢导合作多次的演员表示：通常本子里写的是一种东西，比如男主角追着女主角离去的火车；卢导讲戏时讲的是另一种东西，比如「男主角的心情就像一种落花的哀叹」；然后衡哥翻译出来的时候又跟本子上是同一种东西，比如「导演的意思是男主角追火车的时候不要哭哭啼啼或悲壮满满，我们要的是比较内敛含蓄的不舍，追几步就停不要沿着月台狂奔。」

众人一边扒便当一边觉得衡哥的翻译水平之高，鬼听得懂什么叫落花的哀叹──只有还在念文学院的妹妹一脸疑惑，「为什么