第9部分(第2/5 页)

出最好的条件，佩顿小姐。”

安娜贝尔盯着他身后远处墙上的一块，艰难地闷声开了口。她的耳朵烧得厉害，几乎能把头发烫焦，〃如果你保证不把跑柱式棒球的事说出去……我可以让你吻我。〃

随之而来的沉默让她极度痛苦。安娜贝尔强迫自己抬头看，发现自己把亨特吓住了。他盯着她，就好像她刚才讲的是外语，而他不太明白其中的意思。

“一个吻。”安娜贝尔说，神经紧张得都要裂开了，〃还有，别以为我让你这么做一次，以后就会继续让你这么做。〃

亨特异常谨慎、字斟句酌地回答说：〃我本以为你会提出和我跳支舞，华尔兹或者方阵舞。〃

〃我想过。〃她说，〃可一个吻更有用，更不消说它比一曲华尔兹更快。〃

〃我的吻可不会那样。〃

这句活令她膝盖发软。〃别荒唐了。一支普通的华尔兹至少也要三十分钟。你不可能吻一个人那么久。〃

亨特回答的时候声音不易察觉地变粗重了。〃当然，你最清楚了。很好——我接受你的条件。一个吻，换我保守你的秘密。我来决定时间和地点。〃

“时间和地点由双方共同商量决定。”安娜贝尔反对说。〃我这么做全都是为了不连累我的名声　我才不会让你选一个不恰当的时间或地点来害我。〃

亨特嘲讽地微笑着，〃您真是个谈判高手，佩顿小姐。如果您以后有野心进入商界的活，我们可都要人人自危了。〃

〃不，我惟一的野心是成为肯达尔夫人。〃安娜贝尔故做无比甜蜜地回敬了他一句。满意地看到他的笑容消退了。

〃那可太遗憾了。〃他说，〃对你和肯达尔都是如此。〃

〃见你的鬼，亨特先生。〃她低声说道，不顾脚踝剧烈的抽搐，走开了。

她走向后面的露台时，感到踝部的伤加重了，疼痛蔓延到膝部。〃见鬼。〃她嘀咕着。这种情形下，她很难和肯达尔勋爵取得进展。一个人差不多要痛苦得尖叫的时侯，是很难摆出诱人的姿势的。安娜贝尔突然感到筋疲力尽。沮丧不巳。决定回房间。既然谈妥了和西蒙·亨特的交易，现在最好让她的脚好好休息，希望明天早上能有所好转。

她每走一步疼痛就加重一分，直到能够感觉到紧身胸衣的硬撑里面冷汗涔涔流下。她以前从未受过这样的伤。不仅腿疼，头也突然开始眩晕，浑身都痛起来。突然。她的胃里一阵翻滚。她需要空气……她必须到外面阴凉的地方去，找个地方坐下，直到不再作呕。通往露台的门显得遥不可及，她一片茫然。不知道怎么才能走到那儿。

幸好鲍曼姐妹见她和西蒙。亨特的谈话一结束就急忙赶了过来。莉莲见到安娜贝尔痛苦失色的眼神。脸上原本充满期待的微笑消失得无影无踪。“你看起来糟透了。〃莉莲叫道，〃老天。亨特先生对你说了什么？”

〃他同意了。〃安娜贝尔简短地回答，继续蹒跚着朝露台走去。她的目朵嗡嗡作响，几乎巳经听不到管弦乐声。

〃如果这让你这么害怕的话——〃莉莲开口说道。

〃不是因为这个。〃安娜贝尔痛苦又愤怒地说，〃我的脚踝。白天扭伤了。现在几乎没法走路。〃

〃你干嘛不早说？”莉莲立刻担心地问道。她纤细的胳膊有力地搂住安娜贝尔的背。〃黛西，去最近的那扇门，扶住门让我们过去。〃

姐妹俩帮她走到外面，安娜贝尔用戴着手套的手拭了拭额上的汗。〃我想我要吐了。〃她呻吟着，嘴里开始流出讨厌的口大。发臭的胆汁冒上喉咙。她的腿疼得像是被马车轮碾过一样。〃唤，上帝，我不能。我不能现在吐。〃

〃没关系。〃莉莲说着引她朝露台台阶一侧的花坛走去。〃没人会看见的，亲爱的。想