第18頁(第1/3 页)

推斷：選擇一個二人商店（其中一個可以報警）。

手槍里沒有子彈。

被告不缺錢，乳製品店上午九點也不可能有多少進款。

被告再未進過聖安托尼酒吧。

最後，在記事簿的空白處這樣寫著：被自己一心一意扮演的角色搞得苦不堪言，焦頭爛額。

瓦爾德馬&iddot;斯特維斯基重新戴好眼鏡，用顫抖的聲音說：&ldo;對於一個曾經是……&rdo;

&ldo;參謀，對……&rdo;

波蘭人更哽咽了：&ldo;太嚴酷了！&rdo;

第八章　菲力普

負責案子初步調查的呂卡警長對弗羅日法官說：&ldo;到時候把您的印象告訴我，……先作的調查毫無結果……身臨其境，在那樣一個地方，感受就完全不一樣了……&rdo;

弗羅日現在就&ldo;身臨其境&rdo;，即在布雷阿街一處十分奇特的住所。

這裡大部分住戶的門窗從不關閉，窗玻璃很少擦拭，七號家的窗戶恐怕從來就沒有清洗過。這家門上沒有安裝門鈴，弗羅日先生只好敲門。菲力普出來把門打開，然後退身一旁，請法官進屋。他和人們描述的一樣，身上圍著一塊藍布圍裙，嘴上露出一絲令人不安的微笑。法官走進的地方是臥室？是餐廳？是廚房？似乎三種用途兼而有之。這是一間很特別的屋子，置身當中總讓人感到有那麼一點說不出、形容不來的蹊蹺。地上到處鋪著破舊的地毯，牆上掛著一塊塊顏色褪盡的布片。桌子上、椅子上也蓋滿了破舊不堪的軟墊。滿屋的地毯、掛毯，目的顯然是想儘量使房間的布置顯得華麗、舒適。

&ldo;您就是……法官先生吧？……您請坐，法官先生……&rdo;

法官對他仔細觀察了一番之後注意到，此人有兩副不同的面孔。他的臉不對稱，從半側面看，這是一個年輕人，模樣溫和，親切動人，一雙明亮清澈的藍眼睛和一頭黑色的頭髮形成十分鮮明的對比，那種嫵媚，那種魅力反而叫人不舒服。但是如果從正面看就不一樣了，他的鼻子太長，而且還有點歪，嘴上有一道不規則的皺紋。他身上的圍裙是女式的，弗羅日先生剛到時他正忙於打掃衛生。他一邊擦手一邊低著頭等著法官問話，動作中帶著明顯的女人味兒。

弗羅日先生看著房間裡惟一的床鋪，晾掛著的內衣內褲，以及牆上裝在黃色鏡框裡的照片，明白了呂卡說話的含義。雖然呂卡的提醒使他精神上有所準備，但弗羅日法官到實地一看仍然覺得這裡完全是另外一個世界。

&ldo;您好像沒有見過您的母親？&rdo;

&ldo;我也沒有見過我父親。我是個私生子，父母把我丟棄了。我先由都靈附近的一個農民收養，後來進了少年犯教養所……&rdo;

&ldo;二十歲時您去給人當隨身男僕。您換過很多地方，後來跟著最後的主人來到法國。您在他家結識了膳食主管福雷斯蒂埃……&rdo;

&ldo;是這樣，法官先生。是福雷斯蒂埃照顧我……&rdo;

那個福雷斯蒂埃的全身像就掛在牆上。他五十歲上下，個子很高，人很瘦，樣子憔悴、乾癟，皮膚慘白，兩腿軟弱無力，由於患有嚴重關節炎而行動不便。一頭灰白頭髮下邊的衣服也是灰色的。

一周前在位於