第17頁(第1/3 页)

&ldo;坐下！……&rdo;

這是一聲命令。波蘭人一屁股坐回椅子上，嘴裡卻嘟嘟囔囔：&ldo;一個受過良好教育，又經歷戰爭……&rdo;

&ldo;為什麼您在十八號上午急需要錢？&rdo;

他仍然不作答。弗羅日先生也不再問話。瓦爾德馬終於忍耐不住了：&ldo;我想找個精神病醫生看看。毫無疑問，自從經歷了那些不幸之後，我變了，我不是原來的我了。我的大腦出了問題……&rdo;

&ldo;在聖保羅廣揚附近波蘭移民聚居的地方，人們都稱您為律師……&rdo;

&ldo;那是因為我有文化。&rdo;

&ldo;或者說是因為您經常給人出主意吧。您為弗朗克&iddot;布爾喬雅街的一名裁縫寫過一份特殊的廣告詞，這位裁縫沒有敢把廣告詞送報社刊登……在蒂雷納街，您聲稱用電話線把您的房間和布朗太太的房間連在一起，您把這種電話稱之為鄉村電話。您在屋頂上打了個洞，買了電池和電線。但您的電話從來沒有打通過……&rdo;

&ldo;那完全是因為出了意外。您可能知道……&rdo;

&ldo;您答應守門人，讓她兒子進通往中歐的航空公司當飛行員。而事實上您只給了她一個飛行學校的地址。&rdo;

&ldo;我看不出您列舉的和……有什麼關係……&rdo;

&ldo;布朗夫人說她不在時您曾多次進入她的房間。&rdo;

&ldo;我拿了她什麼東西嗎？&rdo;

&ldo;您找的是信件。您的黃色書刊買賣賺了多少錢？&rdo;

&ldo;每月大約二千法郎……&rdo;

&ldo;這樣加上您那慷慨大方的情婦每月給的一千法郎，您的月收入是三千法郎。您沒有任何惡習和不良嗜好。&rdo;

瓦爾德馬微笑著點點頭，很明顯，他對弗羅日先生剛才說的頗為滿意。

&ldo;您可能沒有細讀一月十八號那天在服飾店買的那張報紙。那天的報上描述得很詳細，說基爾斯基和波羅托夫被喚醒，聽到馬上拉出去上斷頭台的消息後，二人的反應很不一樣。波羅托夫攫緊雙拳，臉色慘白，直到最後一刻還在用波蘭

語進行威脅。而基爾斯基的表現則完全相反，他用手拍了拍監獄長的肚子，然後縱聲大笑。他用很重的波蘭口音的法語對監獄長說：&rdo;您這個老丑！&ldo;

瓦爾德馬又開始擦眼鏡。他嘴唇緊閉，呼吸急促。

&ldo;可是，當被推上斷頭台的時候，他嚇得暈了過去……&rdo;

&ldo;我……我……&rdo;

&ldo;十一月二十四日到二十五日，您在什麼地方？&rdo;

&ldo;在波爾多，是為了生意上的事。&rdo;

&ldo;您能否把與您打交道的顧客名單告訴我？&rdo;

&ldo;我沒有和任何人見面。他們都不在。我下榻的是海軍旅館七十八號房間。我填了一張登記卡，您可以去查。&rdo;

&ldo;您是哪天離開巴黎的？&rdo;