第41頁(第2/3 页)

do;

&ldo;繼續往前開！&rdo;

一陣難堪的沉默。這一個緊皺雙眉，憋著一肚子火，每個動作都卯足了勁兒。那一個呢，正在昏暗的角落裡悠閒地抽著菸斗。

就這樣，他們來到了蒙塔爾奇。突然，警長指出：&ldo;你開過去了……&rdo;

&ldo;開過什麼去了？&rdo;

&ldo;憲兵隊……&rdo;

&ldo;您呀，老是找些羅嗦事！……&rdo;他想倒車，因為憲兵隊在後面五十公尺的地方。

&ldo;不！不用倒回去！&rdo;梅格雷反對道，&ldo;繼續！&rdo;

&ldo;繼續什麼？&rdo;

&ldo;繼續準確地做你昨晚做過的事。&rdo;

&ldo;但是我去了……&rdo;

&ldo;你沒有馬上去憲兵隊，……證據是，時間不對頭，……貝努瓦的加油站在哪兒？&rdo;

&ldo;就在這條街的第二個拐角那兒。&rdo;

&ldo;開到那兒去！&rdo;

&ldo;去幹什麼？&rdo;

&ldo;什麼也不干，……照我對你說的做吧。&rdo;

這是個極普通的加油站。附設在一家賣自行車的鋪子前面。車鋪里沒有燈光，但是透過玻璃窗，可以看到鋪子後面有個廚房，裡面有人影在晃動。

卡車剛一停下，從廚房裡就走出來一個男人。這人顯然是聽見了馬達聲和煞車聲。

&ldo;要多少升？&rdo;他連眼皮都沒抬一抬就問。

過了會兒，當他認出是勒管時，看了他一眼，就盤問起來：&ldo;你來這兒幹什麼？我以為……&rdo;

&ldo;給我加五十升！&rdo;

梅格雷仍舊呆在他的角落裡，車鋪老闆沒有看見他。貝努瓦以為他是獨自和他的同伴在一起，正想再說什麼，但勒管已經覺察到危險就在眼前，急忙開了腔：&ldo;喂，警長先生，您要求做的就是這些嗎？&rdo;

&ldo;啊，有人陪著你？&rdo;

&ldo;有個警察局的人要進行現場復演，這是他說的……我可是什麼也不明白……總是找小人物的麻煩唄，而對……&rdo;

梅格雷跳下車，走進車鋪里，這使車鋪老闆大吃一驚。

梅格雷直奔店鋪後面，向老闆的妻子身邊走去。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-widt