第39頁(第1/3 页)

&ldo;喝一杯，湯米，&rdo;彼得勳爵和藹地說，&ldo;今天你沒有平時乖巧。&rdo;

&ldo;不，一定要告訴我們，彼得勳爵，&rdo;迪姆斯沃西夫人嚷道，&ldo;那個女人什麼樣子。你和她說過話嗎？我覺得她的聲音很動聽，儘管她非常的單純。&rdo;

&ldo;動聽的聲音，古怪？哦，不是，&rdo;費瑟斯通太太說，&ldo;我管那叫做陰險，真讓我毛骨悚然，我的脊柱一直發抖，絕對是戰慄。我覺得如果她裝束得體的話，是非常迷人，她有著奇怪的、暗淡的眼神。我想她一定會是個好妻子。她有沒有讓你著迷，彼得？&rdo;

&ldo;我在報紙上看到，&rdo;蒂特頓小姐說，&ldo;有成百上千的人向她求婚。&rdo;

&ldo;從一個絞索走向另一個絞索。&rdo;哈里蓋伊大笑著說。

&ldo;我不在乎娶一個女殺人犯，&rdo;蒂特頓小姐說，&ldo;特別是會寫偵探小說的。人們總是想知道是否她對咖啡的口味有什麼特別之處。&rdo;

&ldo;哦，那些人都瘋了，&rdo;迪姆斯沃西太太說，&ldo;他們對臭名昭著的人有病態的渴望，就像瘋子虛假的承認自己沒有犯過的罪行。&rdo;

&ldo;一個女殺人犯可以成為一個好妻子，&rdo;哈里蓋伊說，&ldo;比如說馬德林&iddot;史密斯，你們知道‐‐她用的也是砷，順便說一下，她嫁給了別人，一直生活幸福，活到了很大的年紀。&rdo;

&ldo;但是她的丈夫也活到了很大年紀嗎？&rdo;蒂特頓小姐問，&ldo;這就更是關鍵了，不是嗎？&rdo;

&ldo;我相信，一朝是投毒者，永遠是投毒者。&rdo;費瑟斯通太太說，&ldo;這是你體內的一種欲望‐‐像喝酒或吸毒一樣。&rdo;

&ldo;這是迷醉的感覺的力量。&rdo;迪姆斯沃西太太說，&ldo;但是彼得勳爵，請一定要告訴我們‐‐&rdo;

&ldo;彼得！&rdo;他的母親說，&ldo;我希望你去看一看傑拉爾德發生了什麼事。告訴他，他的茶要涼了。我想他一定是和弗雷迪在馬廄里說什麼口炎或者摔壞的腳的事，馬總是聽他們說這些該厭煩了。海倫，你沒有把傑拉爾德培養好，他小的時候非常守時。彼得以前總是讓人討厭，但是現在越來越像個紳士了。是那個人讓他變得有規矩了，那個人聰明，性格也很好。你知道，是那種很古板也很獨裁的性格。他非常的威嚴，比成千上萬的美國百萬富翁還有價值，我在想著彼得現在已經不怕他教訓了。但是我真的相信他很喜歡彼得，邦特很喜歡彼得。我想，反過來是一樣的，我確信彼得對他的意見要比對我們的意見重視的多。&rdo;

溫姆西溜了出來，在去馬廄的路上他遇見了傑拉爾德‐‐丹佛公爵。在弗雷迪&iddot;阿巴斯諾特的陪同下，他們正在往回走。傑拉爾德聽到了母親的評論，傻笑著。

&ldo;真是想吐，&rdo;他說，&ldo;我真希望沒有人發明茶，這東西損壞神經還破壞晚餐的胃口。&rdo;

&ldo;非常難吃的東西。&rdo;弗雷迪議員贊同道，&ldo;我說，彼得，我一直想見到你。&rdo;

&ldo;我也一樣，&rdo;溫姆西迅速地說，&ldo;我對那些談話煩透了，讓我們到彈子房走走，在回去面對唇槍舌劍之前想好我們的辦法。&rdo;

&ldo;今天很適合思考。&rdo;弗雷迪