第41頁(第2/3 页)

哭，&rdo;我說，&ldo;忍一忍，我去給你泡一杯熱茶吃。&rdo;

她抬起頭來說：&ldo;不必，不必，沒有關係，護士小姐，我這樣真太傻了。&rdo;

&ldo;你有什麼煩惱，親愛的？&rdo;我問。

她沒有馬上回答，後來她說，&ldo;這一切太可怕了。&rdo;

&ldo;現在不要想它，&rdo;我對她說，&ldo;木已成舟，不可挽救，煩惱是沒用的。&rdo;

她坐直些，然後開始輕拍著自己的頭髮。

&ldo;我是在自己愚弄自己，&rdo;她用她那沙啞的聲音說，&ldo;我一直在打掃這個辦公室，並且整理一下，我本來以為最好做點事情。後來，我突然想到，非常難過‐‐&rdo;

&ldo;是的，是的，&rdo;我急忙說，&ldo;你現在所需要的是一杯熱茶和一個暖水壺，躺到床上休息。&rdo;

結果，她照我的意思做了，她怎樣抗議我都不理。

&ldo;謝謝你，護士小姐。&rdo;我送她上床後，她在吸著熱茶，暖水 壺也有了。這時候她說，&ldo;你實在是一個親切而聰明的人，我並不常這樣愚弄自己的。&rdo;

&ldo;啊，在這樣的時候，任何人都可能這樣做，&rdo;我說，&ldo;一件事令人煩惱，再加上另一件。緊張、驚駭，這裡有警察、那裡有警察，到處都有警察！啊，我自己也覺得神經緊張。&rdo;

她用一種有些奇怪的聲音慢慢地說：&ldo;你方才在那裡說的話是有道理的。木已成舟，不可挽救。&rdo;她沉默片刻，然後‐‐我覺得很怪‐‐她又說：&ldo;她生前並不是一個循規蹈矩的人。&rdo;

不過，我沒爭論這一點，我始終感覺到詹森小姐和雷德納太太相處不很融洽是很自然的事。

我想，不知道詹森小姐是不是暗地裡感覺到她很高興雷德納太太已經死了。還有，不知道她是否因為這樣的想法而感到難為情。

我悅：&ldo;你現在去睡覺，不要擔什麼心。&rdo;

我只是撿起很少的一些東西，就把她的房間收拾整齊了。

像是搭在椅背上的襪子呀，掛衣架上的套裝呀。地板上有一團揉皺的紙，想必是由衣袋裡掉到那裡的。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client