第65頁(第1/3 页)

白羅忽然停下來，用一種講知心話的態度，親切地對那年輕人說。

&ldo;我的朋友，把這話當做給你的一個教訓吧。你是一個男子漢，那麼，你的行為就得像男子漢一樣！一個男子漢奴顏婢膝地討好女人是違反自然的，女人與自然幾乎有完全相同的反應！記住，拿起你能夠到的最大的碟子對著一個女人的頭扔過去，比每當她望你一眼時，你就像女人似的搖尾乞憐好。&rdo;

他不再用私人談話的態度，改用他那講演的方式。

&ldo;卡爾&iddot;瑞特會不會讓她刺激到極痛苦的程度，以致於反抗她，結果把她打死？癰苦會給人一個奇怪的影響。不能肯定他說情形不是如此！

&ldo;其次是威廉&iddot;柯爾曼。他的行為，瞧瑞利小姐的說法，的確是可疑的。假若他就是兇手，就只可能有一個原因：他那樂天的個性裡面隱藏一個威廉&iddot;巴斯納的個性，我認為威廉&iddot;柯爾曼本人不會有兇手的性格，他的毛病也許在另一個方面。

啊，也許列瑟蘭護士猜出是什麼吧？&rdo;

那個究竟是怎樣做法？我相信我當時並未露出仿佛是在想什麼。

&ldo;其實我沒猜想什麼。&rdo;我說，有點猶豫。&ldo;但是，假若真是這樣。柯爾曼先生確實親口說過，他可能成為第一流的偽造專家。&rdo;

&ldo;說得很中肯。&rdo;白羅說，&ldo;所以，假若他仿造那些信，絲毫不會有困難。&rdo;

&ldo;聽著！聽著！聽著！這就是所謂&l;誣陷&r;。&rdo;

白羅繼續說下去：&ldo;至於他是不是威廉&iddot;巴斯納，這種事情是難以證明的。但是柯爾曼先生談到過一個監護人‐‐不是父親‐‐那麼，就沒有確實的證據可以否決我的想法。&rdo;

&ldo;胡鬧！&rdo;柯爾曼先生說，&ldo;你們大家為什麼聽這傢伙這樣打擊我的話呢？&rdo;

&ldo;這三個年輕人，現在只剩下愛莫特先生了。&rdo;白羅繼續說，&ldo;他也可能是威廉&iddot;巴斯納假扮的。如果他可能要除掉雷德納大大，不管個人方面的原因是什麼，我不久就發現到我沒辦法從他的口中找出答案。他守密的能耐是出人意外的。我們沒有絲毫辦法能激動他或騙他暴露本來面目。在所有團員之中，唯有他對雷德納太太的個性判斷得最正確、最冷靜。我以為他始終了解她確實是一個什麼樣的人‐‐但是，她的個性給他一些什麼樣的印象，我沒辦法發現。我想，雷德納太太本人可能讓他這種態度刺激得火冒三丈。

&ldo;我可以說，在所有團員之中，就個性與能力而言，我覺得愛莫特先生最適合圓滿地完成一個殺人任務，不但手法聰明，時間也計劃得非常準確。&rdo;

愛莫特先生這才把眼光由自己的靴尖上抬起來。

&ldo;謝謝你。&rdo;他說。

他的聲音似乎只含一點點感到有趣的意味。

&ldo;我的名單上最後兩個名字是瑞洽德&iddot;賈雷和拉維尼神父。

&ldo;按照列瑟蘭護士和其他幾個人的證詞，賈雷先生和雷德納太太彼此之間有惡感。他們兩人都勉強裝得客客氣氣。另外一個人，瑞利小姐，卻有完全不同的看法。她認為他們兩人那種不自然的客氣態度有迥然不同的原因。

&ldo;我不久就覺得，毫無疑問的，瑞利小姐的想法是正確的。

我是利用一個簡便的辦法得到這個確切的結論：我想法子激