第4頁(第1/2 页)

&ldo;這要看您編的程序需要多少時間。這裡一天的住院費用是八十美元到一百美元，具體數額取決於用餐和服用維生素的情況。&rdo;

格爾曼估摸了一下他住院一共要花多少錢，他沒有一下子算完，但最後還是算出來了。

&ldo;你們能在什麼時候讓我住進來?是不是要排隊?&rdo;

&ldo;當然需要排隊，&rdo;博羅丹科夫調皮地笑著，&ldo;但是由於納塔利婭&iddot;尼古拉耶夫娜已經打電話給我打了招呼，所以您就不用排隊了。如果您願意，今天就可以安排住院。您現在可以回家收拾一下，把工作所需要的東西帶來，我六點半在這裡等您。&rdo;

&ldo;我如果在這裡工作，需要有一台電腦。&rdo;

&ldo;請您也帶上，把電腦放在病房裡，沒有任何問題。&rdo;

&ldo;我妻子可不可以來探望，你們允許不允許呢?&rdo;

&ldo;當然可以，讓她來吧。但是根據我的治療方法，有這麼一個規定：病人住院的頭幾天，按照我給他提供的方案進行治療。過幾天是否讓親屬和朋友前來探視，由病人自己決定，並將探視也列為該方案的組成部分。您應該能看得出來，我的這種方法的根據是，一個人應該完全沉迷於他所從事的事業，什麼也不應該使他分心，任何轉移注意力的因素，哪怕是看起來有促進作用的因素，都可能妨礙卓有成效的創作。所以說，要不要讓親屬來探視，由您自己酌情而定。&rdo;

格爾曼住了三天醫院後就知道，他不需要任何人來探視。他極其投入，工作進展十分順利。哪怕脫離工作一分鐘對他來講都是褻瀆神明的行為。他本來打算利用在博羅丹科夫醫生這裡住院的時間，把已經幹了兩個月的工作做完，現在他突然間明白過來了，過去那兩個月都是白乾的，不應該那樣干，一切應該重新開始。

現在，他只住了十天醫院，新程序的編制工作就已經接近完成。格爾曼感到他獲得了一種前所未有的創造力，工作熱情一天比一天高漲，原先日益加重的不舒服感覺也煙消雲散。

博羅丹科夫聽到開門的聲音轉過身來，他看到了奧莉加。

她沒有穿工作服，已經下了班的她穿一件暗綠色上衣，下身著短裙，烏黑的頭髮，向後梳的髮式，戴一副淺藍色鏡片的眼鏡。現在的她不像個護士，倒像個大首長的女秘書。

&ldo;薩沙1，格爾曼還是什麼都沒有吃，&rdo;她憂慮地說道，並且不知為什麼有點難過，&ldo;好像事情還沒有做完。&rdo;

【1 薩沙是亞歷山大的小名。】

&ldo;第二天了?&rdo;

&ldo;是的，像瘋子似的拼命干，沒有動過盤子，難道毫無辦法了?&rdo;

&ldo;這話不對，親愛的。既然他不覺得餓，那就意味著開始發生不可逆轉的變化。他比在我們這裡住院的其他人堅持的時間長，今天是他住院的第十天，別人頂多堅持一個星期。我們總是能找出辦法來的，你說呢?&rdo;

&ldo;未必，&rdo;奧莉加嘆口氣說，&ldo;格爾曼只不過是比其他人更健康。薩沙，不能再這樣下去了，你自己也能看出來，我們毫無結果，沒有列別傑夫的材料我們不可能取得進展，我們還是承認這一點吧。&rdo;

&ldo;不。&rdo;

博羅丹科夫揮起拳頭，重重地打在自己的膝蓋上，斬釘截鐵地回答說。

&ldo;不，我不會放棄的。列別傑夫能辦的事，我也能辦到。格爾曼當然不是一個弱不禁風的人，但是他也會有三十歲男人常患的所有疾病，他不可能絕