第15頁(第1/3 页)

【1 這是米哈爾娜的全名‐‐姓、名、父稱。】

&ldo;米哈爾娜，你聽我說，&rdo;瘋傻子突然打斷了我，&ldo;那你想怎樣去死呢?&rdo;

&ldo;這算什麼話，&rdo;我嗤之以鼻，&ldo;我現在沒有這個打算。&rdo;

&ldo;可別有這個打算。假定你還能活上一百歲，但一百年以後，你會怎麼想，是不是要死得其所啊?&rdo;

我陷入沉思。我想要怎麼死呢?鬼才曉得!難道你老想這事兒嗎?最美妙的事兒，就是晚上睡著了，永遠再也醒不了，或者是一下子摔倒，失去知覺。只是在摔倒前不要受到一點兒創傷，不要有任何大病小災。自己儘管活得開心，活得高興，和朋友交往，相約請客，吃的喝的應有盡有，無憂無慮，而後突然一下子一切結束，沒有一絲一毫的痛苦。我大概就是這樣對瘋傻子說的。&ldo;你不見得能指望這樣的好事兒，&rdo;他沒來由地高興，&ldo;你的生活方式不會帶來健康幸福的晚年。你聽我說，將來很可能是什麼樣子呢?你喝了一大口毒藥，渾身發青，喘氣困難。你的酒友們個個都嚇壞了，把你一個人扔下，逃之夭夭。你就躺在街心花園裡，或者路旁、門口，穿著破衣爛衫，你渾身污穢骯髒，臭味難聞，面龐枯瘦。所有看見你的過往行人，像躲麻風病人一樣，避之惟恐不及。人們甚至連救護車都不給你叫。即使叫來了救護車，大夫們只是對你瞅上一眼，就轉個彎兒，揚長而去了。他們都不想為了你惹麻煩，醫院裡本來就沒有床位，藥品短缺，況且，給你看病又是義務治療。這樣你在一命嗚呼之前，像一個破舊無用的廢物一樣躺在地上。那時候把你拉進太平間。你在這兒的冷庫里過上一段時光，這就提出一個問題：拿你怎麼辦?你一沒有親戚，二沒有朋友，沒有人安葬你，也沒有錢安葬你。你的酒友文卡和塔瑪爾卡，不會捨得花錢為你買棺材，修墳墓，他們自己都到垃圾堆上撿瓶賣錢，恨不能把一分錢掰成兩半兒花哩。那麼，怎麼辦呢?那就會把你送到解剖室里，讓醫科大學生們利用你的屍體練習解剖手術，研究人的內部器官。大家給你起個特殊的名字，譬如叫杜西卡，有人會說：&l;誰最後一個解剖杜西卡?我應當研究顱骨的構造。&r;對這樣的前景你感到高興嗎?&rdo;

哎喲，我的老天爺，他這是說什麼話呢?我怎麼會躺倒在路旁門口，再被送到太平間，最後送到解剖室呢?這是為什麼?這是誰說的啊?我甚至一時間不會說話了。可他卻瞅著我，還笑呢。

&ldo;怎麼樣，米哈爾娜，沒什麼可回答吧?這就對啦。這是因為你從來沒有想過自己會這樣死去。你有個豬一樣的腦袋，除了眼前一杯便宜的波爾特溫葡萄酒以外，更遠一點的其他東西，你看不到。而死亡比起一杯酒來，始終是遙遠的事兒。所以嘛，哪怕是你有那麼一次好好想想自己的死，你就會明白，我剛才給你講的一切將來必會如此。如果你不中意這樣的前景，那你現在還有權改變這一切。難道你喜歡這樣的前景?&rdo;他還調皮地瞧著我。哎呀，這真是一個瘋傻子，對天發誓，他是個徹頭徹尾的瘋傻子!怎麼能夠中意這種事兒呀?我這麼回答他：我告訴你，任何人都不會中意這種事兒，這根本用不著問。你講的這些跟我沒關係，讓我碰到這種事兒，沒門兒!我可不是個一錢不值的女人，不是縱飲無度的酒鬼。沒錯，我是愛喝兩盅兒，可我是個誠實的領取退休金的人哪。

&ldo;就是說，你不中意啦，&rdo;瘋傻子若有所思地說，&ldo;那好吧，米哈爾娜，你對我所講的一切認真考慮的時候到了。現在你還能控制這一切，你還能改變這一切，能夠讓自己不會這樣死去。想改變嗎?&rdo;

&ld