第98頁(第1/3 页)

&ldo;當然知道，&rdo;安娜立刻做出反應，&ldo;這是安娜&iddot;扎哈羅夫娜，她跟謝拉費瑪&iddot;菲爾索娃住在同一棟樓的一層，婆婆對她恨之入骨，不過扎哈羅夫娜也對她有刻骨的仇恨。&rdo;

&ldo;她們有過衝突?原因是什麼?

&ldo;這我就不知道了，&rdo;安娜搖了搖頭，&ldo;不過她們似乎積怨已久，還在我沒有嫁到謝拉費瑪家的時候她們就有了過節兒。我記得，謝拉費瑪&iddot;菲爾索娃老是叫安娜&iddot;扎哈羅夫娜紐爾卡母狗。就是這樣，她們經常來往，謝拉費瑪&iddot;菲爾索娃總是對安娜&iddot;扎哈羅夫娜笑嘻嘻的，到她家去串門，也邀請她來自己家串門，可是背後……最好還是不提她說的那些話吧。我婆婆就是那種不合群的性格，沒辦法。&rdo;

得到切里亞賓斯克方面的情況後，扎魯賓十萬火急地去尋找安娜&iddot;扎哈羅夫娜。她已經不住在原先那棟樓里了，扎魯賓在查米哈依爾&iddot;多岑科交給他的居民花名冊時就已經知道了。原來，安娜&iddot;扎哈羅夫娜雖然年事已高，但活得挺硬朗。她兒孫滿堂，和他們一起住在城郊寬敞的房子裡，房子是事業有成的女婿蓋的。

扎魯賓做事雷厲風行，立刻踏上了通往烏欽斯基水電站的德米特羅夫大道，那座城郊的房子就坐落在這裡。

安娜&iddot;扎哈羅夫娜是個特別肥胖和樂觀豁達的婦女。她坐在封上的涼台上寬大鬆軟的椅子裡，披著花披肩，慢慢悠悠地、深有感情地擺弄著桌子上的撲克牌。

&ldo;想玩紙牌卦嗎?&rdo;扎魯賓問道，他上了樓梯，站在敞著的門口。

&ldo;我在占卦。&rdo;

安娜&iddot;扎哈羅夫娜抬起頭，微微眯縫起眼睛，不急不忙地摘下眼鏡，立即從一個挺貴的皮革眼鏡盒裡取出另一副眼鏡戴上了。

&ldo;你是誰家的?所有的鄰居我都認識。請你隨手關上門，不然把涼氣都放進來了。你瞧，我身邊放著電熱器呢。&rdo;

她的聲音輕柔而溫和，仿佛年齡只在她的身段和容貌上刻下了歲月的無情，而不去管其他的一切。聽到這個聲音後，扎魯賓暗暗皺了皺眉頭。他原來想，他要談話的人是個樸實的老奶奶，對現今的情況不甚了解，但對遙遠的過去卻記憶猶新。然而，他好像意外遇到了一位心靈依然年輕的從前的演員。她的嗓子保養得非常好，除了她過去是從事戲劇生涯這一點解釋，扎魯賓作不出任何別的解釋。真不走運!跟善於創造的知識分子打交道不是扎魯賓的長項，他不善於同他們交談。

&ldo;我是警察局的，安娜&iddot;扎哈羅夫娜，您好。我可以進來嗎?&rdo;他彬彬有禮地說，一邊把門關上，但仍然站在門口。

&ldo;進來吧。我們家有什麼使警察局感興趣的呢?我那幾個外孫子?或者我那個可愛的女婿花的是那種錢?你請直言吧，別不好意思，我早就做好了一切準備，我天天讀報紙，看電視。&rdo;

&ldo;電視裡說什麼了?&rdo;

&ldo;電視裡說，憑誠實的收入是建不起像我們家這樣的房子的。你叫什麼名字?&rdo;

&ldo;謝爾蓋。我是警察局上尉扎魯賓&iddot;謝爾蓋&iddot;庫茲米奇……&rdo;

&ldo;老天爺!&rdo;安娜&iddot;扎哈羅夫娜驚喜地叫了一聲，&ldo;你是不是庫茲馬&iddot;扎魯賓的兒子?你爺爺過去叫費多謝伊?&rdo;