第25部分(第1/5 页)

总管（4）

字体选择：大　中　小du8。版权所有

“是索夫龙？亚科夫利奇，老爷。”阿尔卡季？帕夫雷奇沉默了一会。“你叫什么？”“安季普，老爷。”

“这是什么人？”

“是我小儿子，老爷。”

阿尔卡季？帕夫雷奇又沉默了一会，小胡子动了动。

“他是怎么折磨你的呀？”他问，透过小胡子瞧了瞧老头。

“老爷，他把我家全给毁了。我的两个儿子，老爷，还没轮到就被拉去当兵了，眼下又要拉走我的小三。昨天，老爷，他又牵走我的最后一头母牛，还毒打了我的婆娘——都是他干的好事。”（他指了指村长。）

“哼！”网尔卡季‘帕夫雷奇哼了一声。“别让他把我家全给毁了呀，恩人。”佩诺奇金先生皱起了眉头。

“这到底是怎么回事？”他带着不满的神色低声地问总管。

“他是个酒鬼，尊敬的老爷，”总管首次用了这个敬辞回答说．“他尽不干活。租欠了五年啦，尊敬的老爷。”

“索夫龙。亚科夫利奇替我把欠租交过了，老爷，”老头继续说，“五年的租都交过了，交过之后，他就把我当奴隶使了，老爷，还有……”

“那你为什么欠租呢？”佩诺奇金先生厉声地问。（老头低下了头。）“大概是你爱喝酒，老在酒馆里胡混吧？（老头张嘴想说话。）你们我可知道，”阿尔卡季？帕夫雷奇怒气冲冲地接着说，“你们就知道喝酒，赖在炕上不起，让本分的庄嫁人替你们背锅”

“他还是个无赖呢，”在主人说话时，总管插了一句。

“那不说都知道。情况往往就是这样的，这我见过不止一次，。整年里东游西荡，耍无赖，如今却来跪下求情。”

“老爹，阿尔卡季？帕夫雷奇，”老头绝望地说，“请开恩呀，替我作主吧——我哪儿是无赖呢？苍天在上，我们是受不下去了。索夫龙亚科夫利奇看我不顺眼，为什么看不顺眼——让上帝审判他吧！我家全让他给毁了，老爷……就连剩下的这个小儿子……连他也要……（老头那皱起的黄眼睛里闪着泪花。）发发慈悲吧，老爷，替我作主吧……”

“还不止我们一家呢，”那年轻的庄稼人要开口说话……阿尔卡季？帕夫雷奇一下火了，喊道：

“谁问你啦，啊？没问你，你就别说话……这算什么呀？不许你谢！闭嘴！……啊，天哪！简直是反啦！不行，伙计，我可不许造反……我可……（阿尔卡季？帕夫雷奇向前跨了一步，大概是想起我在旁边，就转过身，把手插进口袋里。）

他强装微笑，明显地压低嗓门说。“……唉，好啦，好啦，”他继续说，没有去瞧那两个庄稼人，“我会吩咐处理的……好啦，去吧。（两个庄稼人没有立起身来。）唉，我不是对你们说过了吗……好啦，去吧，我说了，我会吩咐处理的。”

阿尔卡季？帕夫雷奇转身背向着他们。“老是不知足，”他透过牙缝低声说，随之便大步地走回去了。索夫龙跟着他走。地保瞪大了眼睛，似乎要跳到老远的地方去。村长把鸭子轰出了水洼。两个请愿者还在原地站了一会，互相瞧了瞧，便头也不回地拖着脚步走回家去。

过了两个来小时，我已在里亚博沃了，并准备和我所认识的庄稼人安帕季斯特一起去打猎。直到我离开希皮洛夫卡村的时候，佩诺奇金还在生索夫龙的气呢。我跟安帕季斯特谈起了希皮洛夫卡的庄稼人，谈起了佩诺奇金先生，问他认不认识那里的总管。“您是指索夫龙？亚科夫利奇吗？……那个家伙呀！”

“他这个人怎么样？”

“他是条狗，而不是人；这样的狗，找到库尔斯克都找不到。”“怎么讲？”

“希皮洛夫