第25頁(第1/2 页)

納特科維茨雙眼轉向邦德，他挑起一道眉，因為給他們擺出的這些豐盛飯菜，夠他們五個人一周也吃不完，有各種烤餅，美味餡餅，用雞蛋、白菜、酸奶、黃瓜作餡的肉餅，各種冷盤，鮭魚，鯡魚，魚子醬，凍肉，涼拌菜，大塊黑麵包和伴熏魚和魚子醬吃的各種煎餅。

&ldo;來呀，吃吧，喝吧。這是我們彼此結識的最好方法。&rdo;斯捷帕科夫走到房間遠處另一張桌子旁，桌上整齊排列著一排一排的瓶子，從摩爾達維亞酒到亞美尼亞酒應有盡有。&ldo;我們喝甜酒，詹姆斯，彼特，據我的觀察，你們好像喜歡各種干酒……&rdo;

&ldo;你喝什麼，我喝什麼。&rdo;納特科維茨向前伸出頭。從他的紅頭髮和鄉村紳士臉看，他這一會兒好像一隻等吃的狗，它已經聽到了主人餵食的聲音。

&ldo;這種酒好，是費季亞斯卡出的，一種鮮干白酒。&rdo;這個俄國人沒有耍手腕，他把酒直接倒進兩隻玻璃杯中，隨後把杯子遞給邦德和納特科維茨，而亞歷克斯和尼基則開始為他們添菜。

邦德心想，在這裡必須小心才是。俄國人嗜酒的臭習慣會壞事的。 曾經說過，&ldo;在交往時要小心，007 。我不說你也明白，不管我們是以合作的形式幫他們多大的忙，這些人仍舊是屬於收集情報的組織。&rdo;當他喝著酒，同時往盛滿魚肉的盤子裡開始伸刀叉時，他確實不需要別人提醒。

&ldo;我們顯然聽信了錯誤的報導，&rdo;納特科維茨咽了一大口酒。&ldo;在西方，我們聽說俄國今年冬天食物嚴重短缺。&rdo;

斯捷帕科夫的臉上綻出冷笑。&ldo;是呀，這種情況你們馬上就要看個夠的，但是你們是我們黨的客人嘛。&rdo;

亞歷克斯和尼基並沒有像他們的主人那樣大笑起來。他們肯定以前聽過這樣的話多次了。

當他們吃著聊著的時候，亞歷克斯和尼基分開站著，各在房間的一頭，像衛兵一樣。邦德最後問道：&ldo;我們是不是該開始工作了，鮑里?我們畢竟是來這裡幹活的呀。我喜歡馬上就干。&rdo;

斯捷帕科夫把他的滑稽臉對著邦德，露出無奈的神情。&ldo;太快了，你們會有活可乾的，我的朋友。我保證你們有活干。但是這裡四面皆牆。你們知道這是什麼意思。在俄語中它的意思與你們的成語一樣：隔牆有耳。老實跟你說，我們確實不喜歡這樣。克格勃的訓練行動和我們全部的直覺都反對使用安全屋。在四面牆之中聽匯報也不行。但是我們在這裡搞了一間儘量安全的房間。明天一大早，我們就開始工作。我們也希望早點開始，否則事情的發展會出乎我們意料的。到明天晚上，你們兩人就會走出這裡，嘗嘗莫斯科寒冬的滋味。我保證你們會的。&rdo;

世界上大多數大城市都有一種特殊的氣味和聲音。在紐約，它有自己特殊的聲音，好像從許多人造洞穴發出的，它們的交通噪音失真，而警車和救護車汽笛的呼嘯卻產生巨大的迴響，好像是從低狹的石谷中發出似的。在巴黎，它有自己的氣味，一種咖啡和濃厚的高盧香菸的混合氣味。在愛爾蘭的科克市，魚味最突出，你越走近碼頭，這種氣味越強烈。在倫敦，在過去無污染空氣法令生效前的時候，它有一種明顯的古怪煤煙味。在柏林，當下雨時仍然有木頭燒過的強烈氣味，一種二戰末期遭嚴重摧毀的殘餘氣味。在莫斯科，即使在嚴冬也有一股輕微的酸味，在夏天則更濃，有人開玩笑說，那是陵墓里供人瞻仰的遺體發出的。

尼格西&iddot;梅多斯一走下從柏林來的飛機就聞到了這種氣味。他知道一天之內他就會習慣的。一切都進展很快。他的繼任者范妮&iddot;法墨在接到 的