第30頁(第1/2 页)

在機場，邦德就認為這俄國人會是個善講故事的人。現在斯捷帕科夫以他那小丑似善變的臉和生動描述的技巧向他們講述了與那位教授第一次見面的情景。邦德是對的。斯捷帕科夫一個人大侃起來。

列福爾托沃在季節宜人時也是個陰森的鬼地方，到冬季則是一片荒涼。

他們將弗拉基米爾&iddot;雷科帶到一間小審訊室里。這間房間空蕩蕩的，沒有友善氣氛，一張桌子和兩把椅子固定在堅硬的石頭地板上。犯人的背對著牆，在他背後石牆高處，有一個小圓孔。以前，受害人就是從這小孔被槍殺的，往往是在審訊官從桌子上取得犯人簽字的口供後向一旁閃開時槍殺的。

斯捷帕科夫穿著厚重的大衣，因為牆上有積冰。雷科看來膽戰心驚，這是有道理的。他是個典型的大學書呆子。這是個神經質的小個子，40 歲左右，短頭髮，髒兮兮的一副虔誠者的瘦臉，一雙曾經是狂熱的眼睛現在露著恐懼。

在斯捷帕科夫遞給他一支香菸時，他雙手顫抖，這位克格勃的成員不得不抓住他的手腕穩住他才能為他點菸。

&ldo;弗拉基，你現在處境不妙啊。他們告訴我你有10 萬多元現錢，這是一大筆，每十元就夠判一年徒刑了。為每十元就得在古拉格呆上一年。你以為這兒冷嗎?等你到那裡的營地去看看吧。這兒就像在度暑假。&rdo;他停下來，看著這個愁眉緊鎖、畏畏縮縮的人。這人認為自己是快要死的人了。

&ldo;這兒的人就要回來了，他們記錄你的口供，你的交待，你要在上面簽字，然後你會面對法庭，然後你就會到集中營去。那些像你一樣心軟的人也感到不好受，而恥辱將縈懷在你家庭成員的胸中。&rdo;

雷科第一次開口說話了，&ldo;我能提供情報&rdo;。

&ldo;好啊!說出來。如果情報確實可靠，那麼你會減刑50 年。&rdo;

&ldo;我是一名……&rdo;他停了下來，似乎在下巨大的決心。&ldo;是一名&l;正義天平&r;的成員。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;斯捷帕科夫表示驚奇。&ldo;&l;正義天平&r;的成員都是些什麼人?

我不了解他們。&rdo;

&ldo;你完全明白我現在在說什麼。我可以給你們許多幫助。詳細的情報。&rdo;

有一會兒，雷科似乎找到了內在力量的源泉。這就好。這個可憐的不像人樣的人找到了一點兒自尊。

&ldo;你能給我提供姓名嗎?&rdo;

&ldo;提供姓名有困難。但我可以告訴你活動的程序、組織、方法，更主要的是&l;正義天平&r;實際上在幹什麼。&rdo;

&ldo;說下去，說啊!&rdo;

頭髮髒兮兮的小個子雷科搖了搖頭。那一刻的勇氣似乎給他注入了新的生命。&ldo;我可以對你坦白，甚至與你合作，只是必須撤銷起訴。&rdo;

斯捷帕科夫緩慢地站起來，走向門口。然後他轉過身來，&ldo;如果你有關於&l;正義天平&r;的好情報，你可向這裡的審訊官提供，他們會轉給我的。他們幹這種事很內行。&rdo;

雷科抬起頭來，甚至微笑了一下。他平靜地說&ldo;我懂，&rdo;幾乎掩飾不住地害怕，所以聲音在顫抖。&ldo;問題是沒有我，我提供的那類情報就沒有用。

情報本身對你們並無幫助。例如，你知道&l;正義天平&r;是幹什麼的嗎?&rdo;

斯捷帕科夫站住了，對他看了一會兒。然後，平靜地說，&ldo;告訴我。&rdo;