第37部分(第4/5 页)

—”

“McLaggen，我才是队长，不要再给他们指示了。”哈利生气地说。“你只要做要好守门员的职责就可以了！”

McLaggen向前走去，哈利转向Coote和Peakes。“尽量在阴影里飞行，”他勉强说。

他和赫奇帕奇的队长握了手，然后，霍琦夫人的哨声一响，他双脚离地，升到了空中，比他的队友都要高。他绕着赛场飞行，寻找着金色飞贼。如果他可以尽早的成功抓住它，那么他就有机会回到城堡，察看活点地图，搞清楚马尔福究竟在做什么……

“赫奇帕奇的史密斯拿到了球，”一个梦幻的声音回荡在赛场上空。“当然，他是上一场的评论员。金妮？韦斯莱向他飞去，我想这也许是有目的的，看上去就是这样。史密斯对格兰芬多的球员很粗鲁，我希望他会感到后悔，他正在和他们比赛——哦，看啊，他失掉了球，金妮从他那儿把球抢了过来，我喜欢她，她很棒。……”

哈利盯着下放的讲解台。他们旁边真的没有人介意让卢娜来讲解吗？但是甚至从上面看也没有什么不妥之处，没有又长又有点脏的浅金色头发，也没有戴那个黄油啤酒的软木塞的项链……在卢娜旁边，麦格教授看上去有些不安，好像她真的对于这个安排有着不同的看法。

“……但是现在赫奇帕奇体形较大的球员拿到了球，他，我忘记了他的名字，也许是Bibble　—　不，Buggins　—”

“是Cadwallader！”麦格教授在卢娜旁边大声叫着。全场的人笑了起来。

哈利向周围看着寻找金色飞贼；并没有发现他在哪里。过了一会儿，Cadwallader得分了。McLaggen大叫着批评金妮不应该让球脱离她的掌握，结果他没有发现一个大红球从他又耳边飞过。

“McLaggen，你应该集中注意力做好你该做的，不要管别人了！”哈利吼叫着，转过身面对着他的守门员。

“你并没有做出一个很好的榜样！”McLaggen大声说，脸都气红了。

“现在哈利？波特和他的守门员发生了争执，”卢娜沉着地说，下面赫奇帕奇和斯莱特林的学生发出阵阵欢呼和嘲笑声。“我不认为这样可以帮助他找到金色飞贼，但也许这是个聪明的诡计。……”

哈利生气的咒骂着，重新回到了赛场，在天空中搜寻着那微小的有翅膀的金球的踪迹。

金妮和Demelza每人都进了一球，给予下面支持穿红色与金色相间的服装的人一些欢呼的理由。Cadwallader又得分了，使比分被拉平，但是卢娜似乎没有注意到；她异于常人的表现出对比分这种世俗的事情不感兴趣，并继续讲述着类似天上云朵的有趣变化来吸引人们的注意力，还说到Zacharias　Smith至今没有把握主动权在一分钟一上，这也许是受到“Loser's　Lurgy”的影响。

“七十比四十，赫奇帕奇落后（这里ms是格来芬多）。”麦格教授对着卢娜的扩音器叫道。

“真的吗？”卢娜含糊不清地说。“哦，看！格兰芬多的守门员抓住了一个击球手的棒子。”

哈利在半空中转过身。因为对他充分的了解可以确定，McLaggen抢了Peakes的棒子示范怎样将游走球打到渐渐靠近的Cadwallader。“你把他的棒子还给他，回到你自己的位子上去！”哈利吼叫着，飞向McLaggen。此时，McLaggen错误地重击了游走球。

一阵眩晕，疼痛……一道光闪过……遥远的尖叫……感觉正坠入深渊……

哈利接下来知道的一件事，就是他正躺在一张十分温暖、舒适的床上，向上看有一个灯，它将一圈金色的灯光