第25頁(第1/3 页)

(畫外音)讓布勒：[(長笛樂起，片刻)雅利，回來!不要和陌生人說話。

雅利： 好的!(對愛德華)愛德華，再見!我想，我是走錯了道。(邊說邊退)我叫雅利!(奔下)再見!

亨利： (陶醉地)噢!雅利!雅利!雅利!我的女神，雅利!

愛德華：(看著雅利離去，若有所思，被亨利痴語吵醒)夠了，殿下!請上路吧!

(亨利，愛德華下)

(畫外音)雅利：[ 茫茫然，不見你的臉，誰的臉?空曠的無依，陽光萎然的枯寂，在那天你的笑容消失之後，我的嘆息。

(二)

(亨利上)

亨利： 愛德華，那個戴帽子的小傢伙，一定就是雅利!

愛德華：(仔細看看)也許是，但是……(看到亨利的垂涎，轉移語氣)但是前面是個少年，一個漂亮的小傢伙，不是嗎?

亨利： 我敢打賭，一定是她!

愛德華：殿下，今天您也玩夠了，我們回城堡吧!您因該休息了。

亨利： 承包?算了，我得先把雅利弄進我的城堡才行!

愛德華：殿下，我們走!(欲下)

亨利： 愛德華小爵士?!(愛德華停，看到亨利怪怪的笑容)我以王國王子的身份命令你，無論如何今晚把雅利帶到我城堡里我的房間。

愛德華：雅利?您要知道，她可不是什麼公主，因此……

亨利： 好吧好吧!困了不是嗎?哦呵呵(怪笑)(轉身對愛德華)這是命令!我不管你用什麼辦法!(亨利自我滿意地下，同時說)我的確是聰明絕頂啊!

愛德華：真是卑鄙透頂!(嘆氣)好吧!雅利，讓我想想，怎麼辦?(此時讓布勒悄無聲息地上)雅利……

讓布勒：您好!

愛德華：(一驚)您是?

讓布勒：(卑微地鞠躬，動作詭異莫名)我是雅利的父親，一個一文不名的占卜家，流浪藝人和小商人。

愛德華：那麼，您叫住我是……

讓布勒：其實，剛才那位大人和您的對話我都聽到了。

愛德華：哦?你都聽到了些什麼?

讓布勒：(冷笑)其實，那條路上，你們和雅利以及你們之間的對話，我知道的是一清二楚。當然，這需要一些小巫術，但這難不到我。

愛德華：(嘲笑地)希望我不會被您處罰。

讓布勒：相反，我叫住您，是為了談一筆對我倆都有利無害的小生意，一件小玩藝。

愛德華：小玩藝?你是指?

讓布勒：您因該明白，我指的是雅利。(笑)

愛德華：你很需要錢嗎?(嘲笑)

讓布勒：大人，您明白的。

愛德華：但是……(猶豫)

讓布勒：您不覺這很好嗎?

(愛德華欲反駁，亨利突然上)

亨利： 當然很好，術士!你要些什麼?

愛德華：殿下!(吃驚地)

亨利： 我想看看我的老師有沒有替王子效忠。(笑)幸虧我回來，才沒有錯過這麼一筆好生意!

愛德華：我只對王國國王效忠，不是王子殿下!

讓布勒：很快就會是了，不是嗎?

亨利： 好吧。你叫什麼?

讓布勒：讓布勒，殿下。

亨利： 讓布勒?奇怪的稱呼……那麼，雅利，我是說，你要多少錢?

讓