第19頁(第1/3 页)

秦曼翻譯給閔恩華聽，閔恩華道：&ldo;你先告訴他們，這個問題我們還需要調查。&rdo;

秦曼翻譯道：&ldo;cas，對於這次的問題我們感到很抱歉，我們希望你可以把這一套不良品留下，供我們調查原因，到時候會給你一個答覆。&rdo;

cas說：&ldo;樣品我可以留下，這個沒問題。但是事情已經發生了，我們現在急需要補貨，如果不能及時補充庫存，我們將無法正常銷售。&rdo;

秦曼傳達了意思，閔恩華說：&ldo;你告訴他們，我們會儘快查到原因，如果是我們生產出了問題，一定會補給他。&rdo;

秦曼翻譯，&ldo;由於我們還不清楚引起產品質量問題的細節原因，所以現在沒辦法答覆，我們工程師和品質部會儘快調查原因，要是我們的問題，我們將會無償補貨，還請耐心等待。&rdo;

cas和karl再商量了一下，最後點頭答應，&ldo;那我們等你們的消息。&rdo;

會議進行地還算順利，不到兩個小時就把所有的問題都談完了。

會議結束後，閔恩華提出要宴請兩位客人吃飯，但客人說今天早上從廣州趕過來，非常累，想回酒店休息，婉拒了宴請。

秦曼和閔恩華一塊送客人下樓，並安排車輛送他們回酒店。

送走了客人，閔恩華用賞識的眼神看著秦曼，&ldo;剛才表現很不錯，你現在手頭上負責哪些客戶？&rdo;

秦曼說：&ldo;我不是業務員，還沒有負責客人。&rdo;

&ldo;哦？&rdo;閔恩華有些好奇，&ldo;你不是業務員，那是什麼？&rdo;

&ldo;業務助理。&rdo;

閔恩華似乎有些惋惜，&ldo;但是我看你剛才表現，非常適合做一名外貿業務。&rdo;

得到老闆的肯定，秦曼心情明亮，她說：&ldo;我也正在努力，希望可以成為業務員。&rdo;

閔恩華瞭然地點了點頭。

秦曼回到辦公室，辦公室的人都圍了過來。

麥惠珍看著秦曼，&ldo;秦曼，你剛剛不會真的過去做翻譯了吧？&rdo;

秦曼點了點頭，&ldo;嗯，對。&rdo;

聶曉琪一臉不可置信，&ldo;那可是大客戶啊，你又沒接觸過，怎麼跟他們談？&rdo;

秦曼笑了笑，&ldo;客戶是海芳姐的，我也接觸過一些，大概知道。&rdo;

&ldo;那你英語一定超級棒吧！&rdo;麥惠珍道。

秦曼走到座位上坐下，&ldo;還行，可以交流。&rdo;

聶曉琪納悶，&ldo;秦曼，既然你連這種大客戶都搞得定，為什麼不做業務員呢？&rdo;

這個問題，已經有不少人問過她了，秦曼還是答：&ldo;正在努力中。&rdo;

麥惠珍說：&ldo;秦曼，我覺得你一定沒問題的！&rdo;

秦曼倒是希望沒問題。

她平時幫閔智軒做會議記錄，只能在一旁聽不能插嘴，今天正面和客戶談話，感覺還不錯，並沒有因為聽不懂或者不懂產品知識而亂了陣腳，一切比自己想像中的要順利。

廣交會還有兩天，這兩天來了不少客人，那幾個業務員忙不過來的時候，秦曼也幫忙接待了一下。

廣交會結束當天下午開始撤展，業務員們大概五點鐘就回到了公司。

譚雪回來後，就趴在了桌子上，&ldo;穿著高跟鞋站了五天，累死我了。&rdo;

其他人陸陸續續進來，郭海芳進來的時