第26頁(第2/2 页)

在美國的生活全然不同。」

年長的薩特思韋特先生轉過頭，沉思地看著他。

「哪裡的生活都很相似，」他有些厭倦地說道，「披著不同的外衣——僅此而已。」

富蘭克林·拉奇盯著他。

「我沒明白您的話。」

「沒錯，」薩特思韋特先生說，「因為你還有很長的路要走。但是很抱歉，年紀大的人不應該允許自己養成說教的習慣。」

「哦！沒什麼。」拉奇大笑，露出了漂亮的牙齒，跟他的同胞一樣，「聽著，我不是說我對賭場不失望，我之前認為賭博有所不同——某種更為狂熱的東西。現在它讓我覺得無聊、骯髒。」

「對賭徒而言，賭博關乎生死，但它並沒有什麼輝煌的價值。」薩特思韋特先生說，「讀點這方面的書要比親自參與更加令人興奮。」

年輕人點點頭表示同意。

「您在社交界算得上是大人物了，不是嗎？」他問得既羞怯又坦率，讓人無法見怪，「我是說，您認識所有公爵夫人和伯爵還有伯爵夫人這一類的人物。」

「他們中的許多人，」薩特思韋特先生說，「還有猶太人、葡萄牙人、希臘人和阿根廷人。」

「嗯？」拉奇先生說。

「我只是在解釋，」薩特思韋特先生說，「我在英語社會中活動。」

富蘭克林·拉奇沉思片刻。

「您認識恰爾諾瓦伯爵夫人，不是嗎？」他終於問道。

「點頭之交。」薩特思韋特先生說，跟他回答伊莉莎白的一樣。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>