第2頁(第1/2 页)

殷妙歪了歪頭，燦若星辰的眼眸望著她，好脾氣地等待回應。

米婭瘋狂點頭：「好的妙姐！」

她這才滿意地轉身。

米婭剛來安濟譯社半個月，對殷妙的工作方式尚感陌生，這會偷偷用眼色向老員工錢飛求助。

錢飛湊近她，小聲咬耳朵傳授武林秘籍：「小米，咱們都是跟著老大混的，一定要記住兩點。第一不能遲到，說幾點就是幾點，你也是學德語的，應該明白準時的重要性吧？第二，行或不行都給句話，千萬別拐彎抹角搪塞，老大最煩那些愛耍小心思的人。」

錢飛是殷妙的得意助手，工作能力自然沒話說，而米婭剛剛邁入翻譯行業，沒有任何大型活動的經驗，今天特意跟過來學習的。

殷妙假裝沒聽見他們的嘀咕，一邊走一邊教育新人。

「小米，記住了，70的客戶爸爸不會好心地把他的發言稿給你，剩下30時不時就來個臨場發揮，所以我們一定要自己做功課。」她揚了揚手中的文件，「一個合格的口譯員從來不打無準備的仗，每次活動都需要提前檢查場地……」

米婭從背包里掏出筆和本子，飛快地記錄起來。

殷妙的視線掃過她手中的筆，一晃一晃的粉紅卡哇伊兔子頭。

「把筆換了。」

「啊？」

「以後別讓我見到你用這種筆，全換成按壓式的，最普通的款。」

米婭呆呆的，半天沒轉過彎來。

殷妙的語氣非常淡：「我們是翻譯，不是主角，沒必要分散聽眾的注意力，你拿著這樣的筆，就像花枝招展的伴娘試圖去搶新娘風頭，觀感不好。」

米婭懵懂

地舉手提問：「明白了，可為什麼要換成按壓式呢？」

殷妙朝她笑笑，眼睛彎成新月：「你很希望在眾目睽睽之下，拔筆蓋時不慎掉落嗎？」

米婭順著她的話想像一下那個場景，頓時尷尬到頭皮發麻。

三人巡場的時候，迎面走來酒店會議部的經理。

經理雖然陷入中年掉發危機，笑得卻還是像個彌勒佛，見著殷妙客客氣氣地說：「殷老師，今天晚上要辛苦你了，這裡的音響設備我們都檢查過的，你就放心吧。」

殷妙也客客氣氣地點頭，順手拿起講台上的便攜話筒，按下電源。

電量指示燈上下滑動了幾下，最終停在兩格處。

滿格六格。

經理依舊掛著笑容，絲毫沒有被打臉的自覺：「哎，你看看這，我馬上叫人來換電池。」

他意有所指地說：「殷老師做事真仔細啊。」

殷妙含笑：「職業習慣。」

等經理走遠後，殷妙才回頭囑咐：「一會你們去買盒五號電池。」

米婭不解：「妙姐，剛剛經理不是說他們會重新準備嗎？」

殷妙摸摸她的腦袋：「你覺得他可信，萬一人家貴人事多，轉頭就忘了呢？人很容易被自己的感覺經驗欺騙，與其這麼輕易相信別人，不如先抱著懷疑的心態，提前多做點準備。」

話音剛落，她輕不可查地皺了皺眉頭。

剛剛她說的是笛卡爾的「普遍懷疑」學說——哲學理論。

米婭和錢飛結伴去附近便利店買東西。

路上她捏著自己的兔兔筆，低頭默默無言。

錢飛看不下去輕聲安慰：「小米啊，彆氣餒哦，老大工作的時候是嚴肅了點，但平時對我們還是相當溫柔的，大家都是這麼過來……」

他還沒說完，米婭猛地抬頭：「老大太太太颯了！我宣布，她就是我的偶像！」

錢飛：「……」白操心了。

下午六點，晚宴正式開始。