第33頁(第1/2 页)

達格不再往前看路，而是大笑不止。

&ldo;那是，不過你得承認，你一直想做一名特工!&rdo;

真是一語中的，萊梅克一時間竟想不出反駁的話來。他正想著要怎樣給拒絕加入調查找理由，達格突然把車駛出居民區，開上了紐伯里波特的主幹道。

&ldo;我說，教授，我的確需要你的幫助。我在華盛頓的旅店給你找個住處，你可以一直住在那兒，直到事情有了實質性的進展。我們倆會讓事情有起色的，你知道我們會的。然後我把這些報告給我的老闆，他會撥出一組人協助我們追蹤那個女殺手的下落。但是在我們沒有獲得更有力的證據之前，我們只能孤軍奮戰。我大老遠地來找你，無非是因為我確信我的選擇是對的。如果你告訴我我錯了，那我馬上把你送到機場;要是你說我做得沒錯，我們立即前往華盛頓。&rdo;

紅燈亮了，達格停了下來。當綠燈亮起時他並沒有開動車子。後面的一輛汽車響起了喇叭聲。達格看著萊梅克，仍在等待他的回答。看萊梅克沒有作聲，他不屈不撓地繼續說道：&ldo;你的祖國現在捲入了戰爭。教授，還有一個人計劃殺害某個大人物。我猜那個人便是羅斯福。除了他還有誰值得別人冒這麼大的風險?從一個見了鬼的潛水艇上跳下來游到岸上，還有誰需要用如此專業的殺手來對付?在當今美國，若想改變戰況要殺的人還會有誰呢?大權在握的將軍們全在歐洲或太平洋戰場上，殺害上百個遍布十幾個高端秘密領域的科學家，也絕不會傷了他們的元氣。所以說，肯定是羅斯福，這是我能想到的唯一的答案。保護羅斯福是我的職責!所以不管你在蘇格蘭、布拉格還是丁布克都，不管你是否恰巧是羅斯福的反對派，我都不會理會!我才不管你有什麼藉口，我就想知道你到底願不願意待在美國幫我這個忙?&rdo;

後面的車又打喇叭了。

&ldo;走!&rdo;萊梅克說。

&ldo;往哪兒走?&rdo;

&ldo;往南，去華盛頓。&rdo;

&ldo;好極了，多謝!&rdo;

萊梅克把雙臂抱在胸前，直到達格開出了紐伯里波特，駛向波士頓時才開口，&ldo;現在你明白了?怪人。&rdo;

&ldo;明白什麼?&rdo;

&ldo;我答應你不是為了上帝，為了祖國，也不是為了蘋果派和國旗，更不是為了那些驕傲自大的白宮狗崽子們。我這麼做是因為你，你是朋友而且你求我。&rdo;

達格哈哈大笑起來。

&ldo;我是跳肚皮舞的女郎，可不是專情之人!別逗了，教授，你這麼做是想把自己寫進你那本討厭的歷史書里。是你的職業愛好讓你這麼做的。不過這倒是個不錯的嘗試。&rdo;

萊梅克什麼都沒說，心裡琢磨著達格做這件事是不是為了錢呢?

&ldo;相信我!&rdo;達格邊笑邊說，&ldo;在這個一團糟的案子當中，這是唯一一件我有把握的事。&rdo;

5

1月12日

華盛頓特區

朱蒂斯沒有坐到佩夫人那把吱吱嘎嘎的搖椅上，她不想吵醒別人。

她蓋上佩夫人給她的那張毯子，把菸斗放到大腿上。她擰開一個罐頭盒，用小刀切下一小塊膏狀的東西，把它抹在煙鍋裡面，然後又從另一個罐頭盒裡拿出一片切好的埃及菸葉。朱蒂斯用小刀把哈希什(從大麻中提煉出來的毒品)卷到菸葉里，而後用打火機點著煙鍋。

她屏住呼吸，含住那口白煙，讓迷醉的感覺在眼前瀰漫開來，再一點點蔓延到下身。早晨的這個時候，漆黑的小巷裡空空蕩蕩，沒有流浪漢的身影，也沒有狗兒