第36頁(第1/2 页)

看到這個男孩已經被打垮了，朱蒂斯鬆開右手，然後把右臂高高抬起，用胳膊肘盡全力向他的脖子砸去，正好砸中脊椎骨和頭骨相連的地方。喬治一下子癱倒在地板上。

她用腳把他的身體翻了個面，讓他臉朝上躺在地板上。他的鼻子和嘴已經被打爛了，那隻死魚眼並不看她，好像在尋找逃生的辦法，而另一隻正常的眼睛卻惶恐地盯著她。他滿是鮮血的嘴唇動了動，做出了一個w音的口型。他想問&ldo;為什麼&rdo;，或者是&ldo;幹什麼&rdo;，再或者是&ldo;誰&rdo;，但不管是什麼都沒什麼區別。

朱蒂斯抬起腳，看看她那雙棕色的牛皮靴子，然後直直地沖男孩的喉結踩下去，她的鞋跟底下隨之傳出氣管爆裂的聲音。男孩抽搐著。她又把腳踩在他的喉嚨上，不讓他呼吸。男孩的身體抽動了一下，便沒了動靜。她彎腰抬起他的一個眼皮，看到男孩那隻好眼睛的瞳孔已經擴散了。

朱蒂斯穿上了那身新英格蘭漁夫打扮的衣褲，套上靴子戴上帽子。朱蒂斯切下了一條軟軟的哈希什，並把剩餘的放回罐頭盒。她把這條印第安毒品裝到男孩的一個褲兜里，再把男孩另一個褲兜從裡面翻出來。最後，在他鞋子裡塞了一百美元的現金。

朱蒂斯輕手輕腳地走過昏暗的大廳，悄悄地來到門廊。還有五個小時才天亮，外頭的小巷裡仍然漆黑陰冷、沒有人影。她看看佩夫人的窗子，知道她還沒起床，於是又返回屋內。

她像漁夫那樣輕鬆地扛起男孩的屍體，匆忙地、靜悄悄的。幾乎沒把地板弄出聲便把喬治帶出了門。沿著小巷走上二十碼有一堆被翻過的垃圾桶，她在那兒把屍體卸了下來。

回到房間後，朱蒂斯把地板又刷了一遍。

天亮後一小時，朱蒂斯推開了車庫的大門。她發動&ldo;納什&rdo;車讓它預熱，然後便隨著清晨的第一股車流沿著紐澤西大道向紐約大道開去，駛上第十二街。十五分鐘後，她經過了一棟臨時建造的大樓，大樓位於憲法大街商務部大樓的對面。這棟建築物只是匆忙建起的上百個龐然大物中的一個，既不結實也沒有任何裝飾，純粹是戰時必需品，用來容納那些機構龐雜的戰時管理機關。古希臘風格的白宮建築物氣派、威嚴，與此相映這些大樓就顯得更加蠢笨無趣了。

朱蒂斯開車穿梭在清晨的車流當中，竭力想在商務部大樓旁邊找一個停車場。現在離上班報到的時間還有兩個小時之多，然而街道上卻已經烏煙瘴氣，交通車上人滿為患，小汽車也作戰般地向前擠。終於，朱蒂斯在最後幾個可供外來車輛停車的停車場看到了一個車位，她搶在一輛車的前面擠了進去，氣得那個司機直衝她按喇叭。

她拽出那件長大衣，在頭上包了一個頭巾，然後走下車。南面波多馬克河和阿納卡斯蒂亞河上吹來陣陣寒風。朱蒂斯曾坐著電車在這個城市裡兜來轉去，讓自己熟悉它，記住各個地方的名字和位置。她甚至還跑到了伍德?沃納的店裡買東西。那裡的營業員看到她的鈔票之後便權當她是白人，於是讓她進試衣間試衣服。她沒去參觀任何紀念碑或博物館之類的東西，除了總統先生，她對這裡的任何東西都不感興趣。今天早晨，她穿著最喜歡的有墊肩的棕色套裝和黃褐色的皮靴走上街，穿梭在行人中間，模仿他們的一言一行。在一個街角的小攤上，她花五十美分買了一份《華盛頓郵報》、一杯黑咖啡還有一個雞蛋三明治。她沒有回到車上，而是把報紙捲起來夾在胳膊下面在街上溜達，一邊嚼著三明治，一邊聽女人們的對話。

沒過多久，她便發現公益大廈的那位女士說的話是對的：這座城市的男女比例嚴重失調。女人們做秘書文員、店員、導遊和打字員的工作，還有的是穿著朱蒂斯這樣的套裝或制服的公務員。她們被人們叫做&ldo;ggs&r