第13頁(第1/2 页)

&ldo;想到了治療方法，親愛的華生，跟我來。&rdo;

我們回到了莫瑞的房間。他靠在枕頭上，閉著眼睛。他的夫人坐在一邊看著他。我們進去的時候，她抬起頭來。福爾摩斯對她說，&ldo;華生醫生很快就能讓你丈夫開始康復的，我們發現他是慢性中毒。&rdo;

莫瑞驚訝得掙扎著坐起來。而我的詫異程度也絕不亞於他。他的夫人說：&ldo;但這怎麼可能?&rdo;

&ldo;哦，只要有人有砒霜，這就很容易做到，&rdo;福爾摩斯說，&ldo;砒霜就是毒害莫瑞所用的毒藥。當我聽到你對莫瑞先生病情的描述的時候，我就有所懷疑了。而我在這裡觀察到的已經證實了我的想法。&rdo;

正如我經常說的那樣，福爾摩斯對毒藥的了解絕對無人能及，而我也確信這回他說的是對的。難怪我和莫瑞看過的其他醫生都沒辦法看出他到底得了什麼病，砒霜中毒是出了名的難發現。但只要發現了病因，就能找出治療的方法，特別是清除毒源之後。現在我終於明白為什麼福爾摩斯那麼有信心地說我能治好莫瑞的病。

&ldo;是誰要毒死愛德華呢?&rdo;莫瑞夫人問道。

&ldo;這有很多可能，&rdo;福爾摩斯說道，&ldo;包括你自己。&rdo;他看到她的表情後加了一句。&ldo;但我馬上把你排除了，因為你說你和你的丈夫都知道我。看過華生對我經手的案子的有點誇大的描寫後，犯罪者不太會去找他幫忙，因為怕我會插手。&rdo;

莫瑞夫人的驚詫看上去還沒有被這番話平息，所以我說：&ldo;那還有誰有嫌疑呢?&rdo;

&ldo;當然我還想到了奧立佛夫婦。&rdo;福爾摩斯說，&ldo;但他們對他們的新主人沒有任何怨恨，而莫瑞夫人也告訴我們他們很高興這個房子有了新主人。&rdo;

&ldo;但那樣的話，這裡就沒有其他人了呀。&rdo;我說。

&ldo;還有工人。&rdo;福爾摩斯說。

&ldo;工人?&rdo;我說。

&ldo;你想想，&rdo;福爾摩斯說道，&ldo;你曾經受過傷，你的勤務兵愛德華&iddot;莫瑞救了你。但那裡還有另外一個傷員，看著你們兩人離開了戰場。而他卻還要躺在那裡聽天由命，就像吉卜林詩中說的，只是身邊沒有步槍。&rdo;

莫瑞孱弱的聲音從床上傳來：&ldo;他會感到無比的仇恨，而且這種仇恨非常持久。我那天可以從他的眼睛裡看到仇恨，但我的責任是保護華生醫生。&rdo;

&ldo;對了，&rdo;福爾摩斯說著走到床邊，&ldo;你的行為讓人尊敬，但假設那個人還活著，並在敵軍的婦女們出來掃蕩之前逃離了戰場，假設他最終回到了英國，他可能想要忘掉這件事，但他的傷口的每一次刺痛都會提醒他這件事的存在，就像你一樣，華生。&rdo;

我點頭表示同意。

&ldo;再假設，很多年之後，那個人終於面對面地看到了當年把他扔在戰場上的人。而且發現他並沒有認出他來，他難道不會想對當年的事做一點小小的報復嗎?&rdo;

我想起了那張有著濃密鬍子的臉，那微踱的腳步和半帶怯意的致意，說道：&ldo;是高登?&rdo;

&ldo;很好，華生。&rdo;福爾摩斯說道，&ldo;你可能不知道，這座房子那個年代的牆紙里用的染料通常都含有砒霜。我相信高登一定留起了一部分撕下來的牆紙，把它加進了奧立佛夫人的湯里，並殷勤地端給莫瑞先生喝。當他看到莫瑞慢慢的死去，他覺得那是罪有應得，並感到很滿足。&rd