第33頁(第1/3 页)

&ldo;她怎麼說？&rdo;哈卡斯特向前傾身。&ldo;她說其實也沒什麼，只是覺得事情有點奇怪，不知她怎麼會這麼說。&rdo;

&ldo;她不明白她怎麼會那樣子說？&rdo;哈卡斯特重複道。

&ldo;不錯，長官。我沒把握說對她所用的宇，大概是這樣；&l;我不明白她所說的怎會是真的。&r;她蹙額皺眉，一臉困惑。但是當我問她時，她又說並非是什麼真正重要的事。&rdo;

那女孩說，並非是什麼真正重要的事。同樣的這個女孩，於不久之後發現被人絞死於電話亭內……&ldo;當她跟你說話時，旁邊是否有別人在？&ldo;他問。

&ldo;嗯，你知道，人潮魚貫而出，來旁聽偵訊會的人很多。這件命案經過報紙的大事報導之後，引起不小的騷動。&rdo;

&ldo;你不記得當時旁邊有什麼一特別的人--譬如說出庭的證人？&rdo;

&ldo;恐怕沒有，長官。&ldo;&ldo;嗐，&rdo;哈卡斯特說，&ldo;沒有什麼用處。好啦，皮爾斯，萬一你再記起什麼的，趕緊來見我。&rdo;

探長努力地抑制冒升的怒氣和自責。

那個女孩。那個看起來如兔子的女孩，知道一些事情。不，也許不能說&ldo;知道&rdo;，但她一定看見了什麼，一聽到了什麼，使她覺得困惑；而且在聽過偵訊會之後，更覺困惑。那會是什麼呢？和證辭有關？

很可能與雪拉&iddot;威伯的證辭有關吧？兩天前她曾去過雪拉姑媽的家。如有什麼事，她大可在辦公室里和雪拉談啊？她為何要和她私下見面？她知道了雪拉的什麼，而使她覺得困，惑？她想找雪拉解釋--但她要私下，兩個要其他的女孩子在面前，事情看起來似乎如此。一定是這樣的。他差走皮爾斯，然後下了一些指示給克雷曾住。

&ldo;你對到威爾布朗姆胡同的那個女孩看法如何？&rdo;克雷警住問道。

&ldo;我剛才就一直在想這件事，&rdo;哈卡斯特說，&ldo;極可能，她是因為好奇而遭害的--她想看看那地方是個什麼樣子。那也沒有什麼個尋常--克羅町有一半的人都一樣想看。&rdo;

&ldo;很難說吧。&rdo;克雷警住著有所感地說。&rdo;

&ldo;然而，從另一面來看。&rdo;哈卡斯特緩緩地道，&ldo;她到那兒也許是為了想看住在那兒的人……&rdo;

克雷警住再度高去之後，哈卡斯特在他的拍紙簿上寫下二個號碼。

&ldo;二十，&rdo;他寫著，跟著塗上一個問號。然後&ldo;十九？&rdo;和&ldo;十八月他又把每戶人家的姓名寫上去。

黑姆、佩瑪繻、華特豪斯。哈卡斯特研究著這三個的可能性。他最先研究二十號。兇器便是在那裡發現的。看起來刀子是比較可能由十九號的花園扔過去＿但是無法確知。它也可能是二十號的主人自己扔到樹叢下的。當問起這個問題時，黑姆太太的反應只是憤憤不平。

&ldo;竟然有人用刀子這樣子擲我的貓，太可惡啦！&rdo;

伊娜&iddot;布蘭特和黑姆太太有什麼關聯嗎？哈卡斯特探長的決定是沒有。

他繼續考慮佩瑪繻小姐。難道說，伊娜。布蘭特到威爾布朗姆胡同是要拜訪佩瑪繻小姐？佩瑪繻曾經出庭作證。難道伊娜對她的證辭有所懷疑？但是她的疑惑是在偵訊會之前便有了。難道她早已對佩瑪繻小姐另有所知？譬如說，她獲悉佩瑪繻小姐和雪拉。 威伯之間有某種關係存在？那麼