第29頁(第1/2 页)

人不留客天留客，一月份，華盛頓下了場三尺厚的大雪，機場關閉，學校停課，老爸老媽也只好既來之則安之。

窗外還飄著鵝毛大雪，老爸拎把鐵鍬走出去，站在沒膝的冰雪裡為我清掃停車位。好不容易清出一個，回屋還沒坐穩就被別人占了。老爸穿戴整齊，又出去清第二個，結果又讓人捷足先登，我到家時還是無處泊車。這回全家老少齊上陣，先前那兩家撿現成的也各出一個小伙子助陣，三下五除二，我便有了安車之處。那兩個美國小伙子邊干邊豎起大拇指夸老爸老當益壯，老爸連忙「三塊油，三塊油」(thankyou)，以示回敬。老爸那天格外興奮，他覺得到美國後第一次派上了用場。

老媽幹了一輩子教育，可下大雪學校關門還頭一次聽說，在國內，下刀子也得去啊。孩子一個星期在家呆著，也不留作業，那還得了，這回奶奶要給孫女補習功課。石姍是學校的榮譽生，相當於國內的三好學生，學習上從不用我們操心，按美國人的觀念，人才不督促遲早也會成才，不是人才再逼也成不了才，一切都順其自然。祖孫倆平常說話都沒問題，可一涉及根數、方程等一大堆術語，就只有大眼瞪小眼了。奶奶改變戰略，給孫女補中文，誰知到頭來，石姍的中文還是「人手口，刀牛羊」，奶奶的英文倒大有長進，她說這次回國轉飛機，不用請人幫忙，她能搞定一切，「noproble」(沒問題)。

我不能將爸爸媽媽留在美國長期侍奉，他們也急切地要回到那屬於自己的家鄉樂土。對我們所做的一切，爸媽感到由衷的欣慰，三個月共享天倫之樂，遠比那滿桌美酒佳肴的生日party和滿箱子的禮物珍貴百倍。在跨過登機口的那一步，老爸緊緊把我摟在懷裡，當年送我參軍，上大學，甚至出國，多少次久別又重逢，像這樣令我怦然心動的擁抱還是第一次。隨著爸媽的身影在人流中消失，我的心也一下子變得空蕩蕩的。

轉眼五年過去了，如今自己夢已成真，女兒也上了名牌大學，父母卻已到了風燭殘年。今年春節，說什麼也得回去看看老人了，那怕我只能自己回去。都四十多歲的人了，還得讓父母為自己的婚姻操心，真是不孝啊。到時候，我肯定沒有勇氣跟他們提起安娜，他們能接納一個洋媳婦嗎?

我的爺爺是個地道的農民，父親因逃家投身革命才改變了自己的命運。到我這一代，連國籍都改變了，還把女兒變成了黃皮白瓤的「香蕉人」，一副東方人的面孔，一腦子西方人的文化，連自己的語言文字都不會了。我按照中國傳統為女兒傾注了全部心血，將來得到的卻是美國式的回報，跟美國老人一樣，自己好自為之，誰也甭想指望。

父母從小就教育我要努力學習，成為有用之才，自己雖然成了才，卻不能在父母最需要的時候，為他們端上一杯水，盛上一碗飯。

從女兒到美國的第一天起，我就囑咐她，學好英文，別像爸爸似的活得如此辛苦。女兒如了我的願，英文學的比美國人都好，好得連中文都忘記了。我不知道父母對我的今天是否滿意，但我知道，石姍的今天乃至將來，並不完全是我所期待的。

第9章 練跆拳道制服惡犯漢德森

事情過去了，才覺得有些後怕。當時全仗著我突然襲擊，一招制敵，才僥倖占了上風，萬一失手，後果不堪設想。雖然冒了次險，我也出了風頭，從那以後，犯人們見了我就喊：「brucelee!brucelee！」還學著功夫片上李小龍的樣子拉開架式亮個相，只要我值班，監號里鬧事的就少多了。

比爾上士為阻止獨居監號犯人逃跑，結果被刺身亡，從那以後，捲毛少尉把我臨時調到獨居監號。

獨居監號兩個犯人一間，上下鋪，只有五平方米的監號，床鋪就占了一半，加上抽水馬桶和洗手池，基本上沒有活動