第14頁(第1/2 页)

&ldo;我有我的想法：我希望拿到一百萬現金，並且親手把它們存入銀行，那樣我才放心。&rdo;

&ldo;我不明白，&rdo;佩爾武申兩手一攤說，&ldo;由您親手把錢存入銀行或者由別人把錢轉到您的帳下，這兩者之間究竟有什麼不同。您說吧，這有什麼不一樣?您真傻。如果您能解釋清楚，我們可以同意您的要求。&rdo;

&ldo;我對誰都不相信，&rdo;韋羅妮卡對他說，&ldo;保險不保險?您會不會欺騙我呢?我頭一次見到您，對您一點兒也不了解，我為什麼要相信您?您可以給我一張寫有德文的紙看，並且告訴我，這就是資金轉帳證明，而實際上這只不過是一張電話費催繳單。如果我拿著這張單子去銀行取錢，不讓人家笑掉大牙才怪呢。&rdo;

&ldo;您說什麼，您難道不懂德語?&rdo;佩爾武申驚訝地說，&ldo;那您怎麼跟人家交流呢?&rdo;

&ldo;我可以用手比畫呀，&rdo;她回答說，一點兒也不難為情。自從她從著名學者的妻子變成一個收入低微的衛生員、一個罪犯的妻子後，她就再也沒有難為情過，&ldo;再說，我多少也會講幾句日常用語，應付工作和進商店買東西夠用了。我能聽懂一點兒，但是看不懂，一點兒也看不懂。&rdo;

&ldo;那您應該學，買本教科書，學習德語。在一個國家生活，不能不學這個國家的語言，用手比畫總不是辦法。&rdo;佩爾武申建議說。

&ldo;我試過，&rdo;她承認說，&ldo;但是學不會，我沒有語言才能，這是上中學時老師對我講的。僱人教要花不少錢，我付不起，暫時就不學了，以後再說。這樣吧，科利亞1，您自己也很清楚，我們別無選擇。我只要現錢，此外，我還有個補充條件。您說的完全正確，我拿那麼一大筆錢確實很危險。可是，要知道您也可能塞給我假鈔，真假鈔票我可識別不了。如果我拿到的是假鈔，我上哪兒找您去?所以，我們可以這麼做，您把錢送來，我們一道坐車去銀行。到銀行開個戶頭，把錢存入，銀行的人有驗鈔機，可以對每張鈔票進行查驗。我們把錢分別存入幾家銀行，存入最後一家銀行後我把丈夫的手稿交給您。在此之前手稿一直放在保險柜里。&rdo;

【1 科利亞是尼古拉的小名。】

&ldo;您的主意倒是不錯。&rdo;佩爾武申不得不表示同意，&ldo;現在談談我的條件。我怎麼才能相信您把丈夫的所有手稿都交給了我，要是裡面正好缺少我們所需要的材料，我們豈不是買到了一堆廢品?我多少還知道您丈夫的手稿數量很多，少說也有幾十本。您難道想讓我們在最後一家銀行坐在一起從頭到尾把這些手稿細讀一遍?要是發現我們所需要的材料不在其中，那我們該怎麼辦?一百萬此時已進入您的帳號，而您就可以隨便打發我了，說您什麼也不知道。&rdo;

&ldo;您說得也有道理。&rdo;

韋羅妮卡終於讓自己的臉上露出笑容。這個佩爾武申著實讓她十分喜歡，他活脫脫就是女性言情小說中所描寫的美男子。過去，每當她看到書中的這類描述時就想，這只不過是作家的想像，因為現實中並沒有那種漂亮的男子。眼前的這個尼古拉佩爾武申，高高的個頭，勻稱的身材，頭髮烏黑烏黑的，臉部線條分明，長長的眼眶，大眼睛，淺藍色的眼珠‐‐不是常見的深藍色，而是地道的淺藍色‐‐這種顏色韋羅妮卡只是在電腦屏幕亮度減弱時才看到。太漂亮了。

&ldo;我看可以這麼做。您現在就坐在我這裡，把我丈夫的手稿認真地看一遍，把你們認為有價值的材料挑出來，編上序號，並簽上自己的名字