第1頁(第1/2 页)

[偵探推理] 《林中迷霧(出書版)》作者：[美]哈蘭&iddot;科本/譯者：周鷹【完結】

編輯推薦

《林中迷霧》是丹布朗鼎力推薦懸疑大師哈蘭科本新作。

內容簡介

二十年前，四個參加夏令營活動的年輕人走入密林，其中兩個人被發現時已慘遭殺害，另處兩人從此查無音訊。四個家庭的生活徹底改變。現在二十年之後，他們的生活將再以改變。

作者簡介

哈蘭&iddot;科本，1962年1月4日生於新澤西州，美籍猶太人。畢業於阿默斯特學院政治學專業。哈蘭&iddot;科本是第一位獲得愛倫&iddot;坡文學獎、莎姆斯文學獎和安東尼文學獎三項文學大獎的美國人。主要作品：《沉默獵殺》《步步殺機》《別無選擇》等。現在與妻子和四個孩子居住於新澤西。

序幕

我看見父親拿著鐵鍬。

淚水從他臉上流下來。一陣可怕的嗚咽聲從他肺部深處湧上來，衝出他緊閉的雙唇。他舉起鐵鍬，插向地面。鐵鍬撕裂著泥土，仿佛那是濕潤的肉體。

我當時十八歲。這是我對父親最生動的記憶一他，在樹林裡，拿著那把鐵鍬。他不知道我在看他。他挖的時候，我藏在一棵大樹後面。他狂怒地挖著，好像大地激怒了他，他在報復。

我以前從未見到父親哭過。他自己的父親去世的時候他沒哭，我母親拋下我們出走的時候他沒哭，甚至初次聽說我妹妹卡米爾的事情時他也沒哭。但他現在卻在哭，毫不掩飾地失聲痛哭。淚水像瀑布一般從他臉上瀉落下來。嗚咽聲在樹林裡迴蕩。

這是我第一次看到父親這擇。幾乎每個星期六，他都會假裝出去釣魚，但我從不真正相信。我到現在還認為，我當時就知道，這個地方，這個可怕的地方，才是他的秘密目的地。

因為，有時這裡也是我的目的地。

我站在那棵樹後，看著父親。我還會再這樣做八次。我從不打擾他，從不暴露自己。我以為他不知道我在那裡。實際上，我肯定他不知道。但後來的一天，父親一面向他的汽車走去，一面看著我，說：&ldo;保羅，今天不行。今天，我一個人去。&rdo;

我看著他把車開走了。他最後一次走進那些樹林中。

大約二十年後，父親躺在臨終前的病床上，拉著我的手。他已經接受了許多種醫療手段，長滿老趼的雙手僵硬粗糙。他一生都在使用這雙手，即使在那個已經不復存在的國家裡，在那些比較富足的日子裡時也如此。他的外表屬於最為粗獷的那種類型，皮膚看上去好像被烘焙過，硬梆梆的，幾乎就像是披了一層玳瑁殼。他一直在忍受著巨大的肉體痛苦，但從未掉過一滴眼淚。

他總是閉上雙眼，咬牙挺住。

父親總能給我安全感，甚至現在也如此，儘管我已經是個成年人，還有了自己的孩子。三個月前，他身體還夠強壯，我們一起去一間酒吧。有人鬥毆，父親立即把我擋在身後，準備將任何敢於向我靠近的人拿下。是的，父親就是父親。

看著病床上的父親，我想起了樹林裡的那些日子，想起他是怎樣狂怒地挖掘，最後又怎樣不得不停止;想到母親離開之後，他是怎樣完全放棄的。

&ldo;保羅?&rdo;

父親突然激動起來。

我想乞求他不要死，但那樣做沒用。我以前就這樣乞求過，但毫無用處‐‐對任何人都沒用。

&ldo;沒事，爸爸，&rdo;我安慰他，&ldo;一切都會好起來的。&rdo;

他並沒有平靜下來，而且還想坐起來。我想幫他，但他甩開我的手。他深深凝視著我的眼睛。