第107頁(第1/3 页)

&ldo;這太冒險了，我只是一個人，只有一隻槍，我能解決掉兩個帶警棍的土著打手，但是把你的夥伴從那個壁壘森嚴的牢房裡救出來……恐怕不可能。&rdo;

她的嘴唇抿得緊緊的，她的下頦顯得很堅定，她的眼睛像石頭一樣冰冷，&ldo;那麼，我留下來，我會同他們談判，我要告訴他們只要他們饒恕了弗萊德，我就合作。&rdo;

&ldo;他們不會，他們已經決定了，判決已經通過了，寶貝……&rdo;

她堅決地搖了一下頭，嘴唇抿成了一條線，&ldo;不。經過了這些磨難之後，我不能扔下他不管。我不能獨自偷生，不能每天在照鏡子的時候，提醒自己曾拋棄了另一個人，而那個人所遭受的一切原本是應該由我自己來承受的。不，你必須找到一個辦法，內森，你必須帶上我們兩個人……或者留下我們兩個人。&rdo;

我放開她，嘆了口氣，舉起一隻手，&ldo;即使這是可能的，阿美，想一想你剛才說的話，想一想你是誰和你所代表的那些在國內的人，想一想年輕姑娘們從報紙與雜誌上剪下你的照片與故事，將它們整理在剪貼薄上，就像你每次看到完成男人業績的女人時，所做的那樣……你打算把她們的象徵，美國婦女的象徵，變成日本太陽旗上的一張笑臉嗎?&rdo;

&ldo;如果我不得不這麼做。&rdo;她說。

微風吹來，棕櫚樹沙沙作響。

&ldo;好吧，&rdo;我嘆息了一聲，&ldo;我不會責怪你的。&rdo;

&ldo;當你到這裡來時，&rdo;她說，&ldo;你並不知道能在哪裡找到我，我有可能也被關在監牢里，那時你會怎麼辦呢?&rdo;

&ldo;我會找到一個辦法帶你出去。&rdo;

她抓住了我的胳膊，緊緊的，&ldo;那麼，找到那個辦法吧，我們不能丟下弗萊德。&rdo;

看來，沒有辦法讓她改變主意了。

於是我告訴她，蘇朱克局長與總督請我同努南談一談‐‐也許努南會向一位美國牧師吐露他的秘密。這值得一試，日本人認為，在他們殺掉他之前。我會接受他們的請求，我對她說，我要親眼看一看那座監獄，看能不能想出什麼辦法來。

當我們往回走時，她的腳步變得很有彈性，灰色的天空更暗了，不知道是時間的關係還是天氣的關係。氣溫降下來了，風也變涼了，送來了海水的味道，它驅散了椰干與魚乾的氣味，或至少使它們減弱了。

一個漫長而又溫存的親吻過後‐‐這個吻是嘉獎給那個要完成幾乎不可能任務的英雄的‐‐我離開了她的房間，下樓走到門廳里，傑蘇斯與雷門仍坐在他們的老位置，用汗津津的手玩著汗津津的牌。

&ldo;打電話給蘇朱克局長，&rdo;我對傑蘇斯說，&ldo;我要見他。&rdo;

魔鬼傑蘇斯把臉轉向我，如同花朵追隨陽光，他向我問了一下他那一口褐色的牙齒，這並不是微笑，&ldo;我看起來像你的跟班嗎?&rdo;

&ldo;不，&rdo;我說，&ldo;你看起來像局長的跟班。&rdo;

他回味了一下這句話，站了起來，從我身邊擦過，帶過來一陣熏人慾嘔的體味‐‐沒有徵得辦事員的許可‐‐他走到登記台前，拿起了電話。他說的是日語，他的眼神告訴我他並不愚蠢，蘇朱克稱傑蘇斯為他&ldo;一流&rdo;的土著偵