第11章~第20章注释(第2/3 页)

.李国助所走的路线是日本朱印船贸易的西洋航线，据岩成生一考证，1604~1607年朱印船贸易遍及19個国家和地区，1607年后开始集中于交趾（安南阮主广南国）、东京（安南郑主北河国）、柬埔寨、暹罗（泰国）、高砂（台湾）、吕宋（菲律宾）等六处。

3.澳门妈阁庙始建于弘治元年。嘉靖年间，葡人在浙江双屿的贸易基地被闽浙总督朱纨率军摧毁，遂辗转来此，询问当地居民此处的地名，却被误解成问庙名，答称“妈阁”。葡人遂音译为“Macao”，于是便有了这个西文名字。

4.无色无味的慢性毒药并不是武侠小说里才有，中世纪欧洲历史上就有用于宫廷阴谋的所谓“篡位粉”，实际上就是金刚石粉末，长期服用可致死。

第17章：

1.根据最新发现的郑芝龙亲自主持编修的族谱，郑氏家族在福建安海传承十二代，开枝散叶人丁兴旺。早在郑芝龙之前好几代，郑氏族人就有很多以海贸为生，客死菲律宾、澳门、台湾等地的郑家人比比皆是。

2.本章所言日荷外交摩擦即著名的滨田弥兵卫事件，关于荷兰人在日本幕府面前有多怂，英国人亚当·克卢洛专门写了一本书，书名是《公司与将军:荷兰人与幕府时代日本的相遇》。

3.东番是明朝人对台湾的称呼，台湾这个名字来自荷兰人所居的大员，在清代才普遍用于称呼全岛。

4.担是重量单位，1担就是100斤。

第18章：

1、“天启二年春，海贼谢天佑劫掠广海、电白各洋，多等自备船只，捉获贼首党孽百余人，缚送军门，金牌功票证。”——出自《报效始末疏》，收录于韩霖《守圉全书》。

该疏署名“委黎多”，即澳门议事会理事官（Procurador），是现存最早的一份澳葡当局上奏明廷的中文奏章。疏中所言葡人助广东军门平海贼谢天佑事宜未见其他中文史料，在西文文献中记载此战共杀海盗1500余人，生擒数百。

2、“广中素无水寨之兵，遇有警急，方才召募兵船，委官截捕。夫贼起然后募兵，则卒非素练，安可必其决胜!贼灭而兵即散，则不旋踵而贼复入矣。”——出自吴桂芳《请设沿海水寨疏》，收录于《苍梧总督军门志》。

3、“闽五水寨，各有兵船，福、兴、泉、漳沿海地方不过十日之程，督府总戎檄书驰取官民船只，旬日可集。广中无水寨兵船，又道里辽远，一公文来往，非四五十日不能到。而东莞民间乌船，时出海南各处买卖，官取数十之船，非月余不能集。”——出自俞大猷《正气堂集》。

第19章：

1、“廉（州）为汉合浦郡，号珠海，多盗。”——出自申时行《赐闲堂集》

2、“雷、廉东洋海面，有乌料双桅广船一百余只，每犯杨梅、断网一带珠池，偷盗珠螺。”——出自《明神宗实录》

3、“安南叛贼范子仪、范子流等率众寇钦州，百户许镇与战于龙门港，死之。命都指挥俞大猷督兵勦之，伏诛。”——出自崇祯《廉州府志》

第20章：

1.官厅是船长办公待客之所，一般位于艉楼一层，和上甲板平齐。尾大舱指的是船尾最大的舱室，一般位于上甲板之下水线之上，是船长的卧室。

2.朱印船并不是一种船型，而是指获得幕府颁发的出洋贸易许可“异国渡海朱印状”的倭国海船。

朱印船里的中小型船只大多是福船，但是大型船只却多由倭国豪商自造，结合了福船、盖伦船、安宅船的特点。如荒木宗太郎的荒木船、末次平藏的末次船、角仓了以的角仓船、末吉孙左卫门的末吉船等。

本章末次船的尺寸参考嘉庆年间跑中日贸易的金全胜号福船：船