第434頁(第1/3 页)

列-恩寫道：&ldo;還是原先那些蠢貨當看守。勞改營頭頭是個典型的沃爾科伏依式的人物。絕不能跟看守們頂嘴，否則立即關禁閉。&rdo;

科-恩寫道：&ldo;隊長們跟我們說話，全用勞改營里那一套詞兒。開口就是&l;臭肉!&r;&l;母狗!&r;&l;畜牲!&r;……&rdo;(葉爾佐夫站。真湊巧!)

科一伊寫道：&ldo;我們這裡的勞改營領導可以說是沃爾科伏依的親兄弟。不錯，他倒不用鞭子抽人，他是用拳頭打，看人時那兩隻眼活像只餓狼……大隊長是原先的行動人員，他豢養著一個&l;壞事報告人&r;，每告密一件事，就獎給那人一點麻醉品……那些過去打人、折磨人、槍殺人的傢伙如今只不過是從一個勞改營調到了另一個勞改營，職務稍微有所變動而已。&rdo;(寄自伊爾庫茨克州)

帕-夫來信說：&ldo;移民區的頭子僅直接助手就有六名。所有生產建設單位都在趕走白吃飯的人，於是這些傢伙就跑到移民區來了……原先勞改營里的那些蠢貨……至今也還在繼續工作。他們在混日子，混工齡，等待達到退休年齡。有的到年齡也不退休。他們一點也沒有消瘦。囚犯在他們眼裡過去不是人，現在也還不是人。&rdo;

德-維的信中說：&ldo;我們諾里爾斯克第288號信箱這裡沒有一個&l;新面孔&r;，全是原先的貝利亞分子。有人退休了，但接替的還是這些人(就是一九五六年被趕走的那些人)……他們的工齡按兩倍算，工資標準定得很高，休假期間很長，伙食很好。他們干一年算兩年，所以其中有的人打算到三十五歲就退休!……&rdo;

帕-恩寫道：&ldo;我們這個分部有十二三個壯小伙子，穿著幾乎到腳面的熟皮大衣，戴著皮帽，腳上是軍隊發的長筒氈靴。這些人為什麼不到礦山或墾荒地去勞動，去發揮力量呢?為什麼不把這裡的職位讓給年歲較大的人?不，哪怕套上繩索，由順伏爾加河而下的輪船來拖他們，也拖不走!大概只有這批寄生蟲才會向上級報告說囚犯們不易改造。因為犯人一少，他們就會被裁減了。&rdo;

可見，囚犯仍和從前一樣在統治者的菜園子裡替主人種土豆，澆地，替他們飼養家畜，做家具。

看到這裡，一些缺乏準備的讀者可能會困惑不解地叫起來：那麼，到底誰說得對?到底該相信誰?

當然應該相信報紙上的報導嘍!讀者，你相信報紙吧!永遠相信我國的報紙吧!

內務部人員構成一種力量。他們絕不會善罷甘休，絕不會退讓。既然一九五六年能頂住，今後更會站穩腳跟的，會站穩的!

這不僅指勞改機關。也不僅是治安部。我們已經看到那些報刊，那些蘇維埃代表們是多麼樂於支持他們。

因為他們是頂樑柱，是許多東西賴以生存的支柱。

而且，他們不僅有力量。他們還有理論論據。同他們爭論並不那麼容易。

我試了試。

其實，我從來沒有過這種打算。我不過是被這些來信所驅使而已，今天的囚犯的這些來信是我全然沒有預料到的。今天的群島居民懷著莫大希望請求我：替他們把話說出來!維護他們的權利!使那些人變得有點人性!

可是，我向誰去說?要知道，人家連聽都不要聽……假如有自由的報刊，我會把這一切都發表出去，一旦發表，就會促進大家來討論!

可是眼下(一九六四年一月)