第51部分(第2/5 页)

。

“那是什么？”哈利静静地问。

“我不能肯定，”邓布利多说，“但那应该是某种比血和尸体要更有威胁的东西。”邓布利多挽起受伤的手的袖子向液体表面伸出烧伤了的指尖。

“先生，不要，别碰——！”

“我碰不到，”邓布利多说，虚弱的笑了笑，“看到了？我只能接近这么多，你试试。”

凝视着水面，哈利把手伸进石盆，试着碰触魔药。一道看不见的屏障将他的手拦在一英尺外。不论他怎么用力推挤，都只能碰到那似乎是凝固的有弹性的空气的东西。

“请让一下，哈利。”邓布利多说。他举起魔杖在魔药上眼花缭乱的挥动，无声的咕哝着。什么也没发生。也许魔药稍微变亮了点儿。邓布利多忙着时哈利一直保持安静。邓布利多放下魔杖后，他才觉得可以安全的提问了。

“你觉得魂寄锁在里面吗，先生？”

“哦，是的。”邓布利多更近一些的观察着石盆。哈利看到他的脸倒映在绿色魔药光滑的表面上。“但怎么拿到它？手碰不到魔药，也就不能把它分开、舀出或吸出。变形咒、消失咒都不行，其他方法也改变不了他的状态。”邓布利多举起魔杖在空中心不在焉的挥动，凭空编出了一个水晶高脚杯并一把抓住它。“我可以推断出，那些魔药应该是被喝掉。”

“什么？”哈利说，“不！”

“是的，我想是这样。只有喝光它我才能清空石盆，看看它底部放了什么。”

“但如果——如果这魔药是致命的呢？”

“哦，我怀疑它不会那样。”邓布利多轻松地说，“伏地魔没打算杀死每一个到达小岛的人。”哈利不能相信这话，邓布利多总是把人往好处想，但这次还这样想是不是过于疯狂了？

“先生，”哈利尽量用公道的声音说，“先生，这是伏地魔，我们——”

“请原谅，哈利，我应该说，他并不打算马上杀掉每个到达小岛的人”邓布利多纠正自己，“他想让他们或者直到发现他们是如何穿越那层层障碍的（？）。此外，更重要的是弄清他们为何费力地想倒空盆子。别忘了，伏地魔相信没有人知道关于魂寄锁的事。”

哈利还想说什么，但这次邓布利多举起魔杖是以他不要出声。邓布利多微微皱着眉凝视着祖母绿的液体，显然他正努力思考着。“毫无疑问，”他终于说道。“这魔药一定会以某种方式阻止我拿到魂寄锁。也许是麻痹我，让我忘记来这儿的目的；也许是用剧痛让我分心，或别的什么办法让我无力。若是这样，哈利，你必须确保我把他们喝光。就算我反抗，你也要想法让我继续喝下去。你明白了吗？”

他们在石盆上互相看着，那诡异的绿光照亮了他们苍白的脸。哈利沉默着，这就是他被邀请同行的原因？好让他把会引起无法忍受的痛楚的魔药强灌给邓布利多？

“你还记得，”邓布利多说，“我答应带你来的条件？”

哈利犹豫着，凝视着那双反射出盆中绿光的蓝眼睛。

“但如果——？”

“你发过誓，遵守我给你的任何命令，对吗？”

“是，可——”

“我警告过你会有危险，对吗？”

“是，”哈利说，“但——”

“很好，那么”邓布利多说，“这就是我给你的命令。”

“为什么我不能替你喝？”哈利失望地问。

“因为我更老，更聪明，而你要比我有价值得多。”邓布利多说，“再说一遍，你能保证你会竭尽全力让我喝下所有的魔药吗？”

“能不能——”

“你能保证吗？”

“可是——”

“保证，哈利”