第57部分(第2/5 页)

还是没有改变的。芙蓉很开心的说，“……so　eet　ees　luck‘s　is　marrying　me　（不明白，哪位帮忙翻译一下这句？？），因为ze　British　把他们的肉弄老了，我总是说这个。”

“我估计我将不得不相信他真的要和芙蓉结婚了，”金妮在晚上叹了口气，悲伤的说，她那时正在和赫敏、哈里、罗恩坐在格兰芬多休息室打开的窗户边，望着外面的twilit（不知道是什么）广场。

“她也不是那么糟，”哈里说，“虽然……难看一些”，他更加慌张了，金妮挑了挑眉毛，发出一声冷笑。

“那么，我相信如果妈妈组织的话，我也会。”

“我们知道的其他人还有谁死了？”罗恩向赫敏问到，而赫敏正在阅读《预言家日报》。

赫敏在他的话声中（这点不明白，原文：winced　at　the　forced　toughness　in　his　voice。）

“不，”她责备的说，把报纸折了起来，“他们仍然在寻找斯内普，但是没有任何迹象……”

“当然没有，”哈里变的很生气，（who　became　angry　every　lime　this　subject　cropped　up……这个是原文，不明白……汗）

“除非他们找到了伏地魔，否则他们不会停止寻找斯内普的。而且看起来他们这次完全不知道该怎么办……”

“我要去睡觉了，”金妮打了一个呵欠，“自从……我就一直没能好好的睡个觉了，我需要休息。”

她吻了一下哈里（罗恩尖锐的把脸转了过去），看看其他两个人（这点似乎不对，原文：waved　al　the　other　two），走向了女生宿舍。门在金妮身后关闭的一瞬间，赫敏斜着面对哈里，脸上露出了最常见的表情。

“哈里，我今天早晨在图书馆发现了一些事……”

“R。A。B？？”哈里在装傻。

他没有感觉到他以前有如此多的感情，兴奋，好奇，强烈的想要探求秘密的答案，他只知道在他沿着黑暗向前走的更远之前，发现真正的Horcrux的任务必须完成。在他面前是一条崎岖的小路，这条路以前是邓不利多和他一起走的，但他知道从今以后他只能一个人走下去了。

现在还有4个Horcrux在外边需要被找到并毁灭，而且是在伏地魔被杀成为可能之前。他背诵着他们的名字，虽然通过把他们列出来更能使他在他们之中找到范围：“盒子……杯子……蛇……格兰芬多或者拉文克劳的东西……盒子……杯子……蛇……格兰芬多或者拉文克劳的东西……”（偶认为他可能精神失常了……）这个咒语似乎控制了他的意识，以至于他晚上睡觉时梦与杯子、盒子、还有神秘物紧紧相连。（后面有一点不会翻译，原文：that　he　could　not　quite　reach）。虽然邓不利多给哈里提供的帮助象一座绳梯而哈里也开始迂回的向上攀登……

他在邓布利多去世的第二天早上给赫敏看了小盒中的那张字条，虽然她没有直接指出这是她曾经在书上读到过的某个不知名的男巫名字的首字母，但是她自从那以后越来越频繁的去图书馆，比平时不需要严格的完成作业时的次数还要多。

不，她悲伤的说。我试过了，哈利，但是我什么都没有找到？？？有两个著名的男巫的名字中有那几个首字母Rosalind　Antigone　Bungs　和　Rupert　“Axebanger”　Brookstanton　…但看来他们并不合适。根据那个字条，那个偷了灵魂碎片的人认识伏地魔。但我没有一点证据能够证明Bungs和Axeb