第6部分(第3/5 页)

厚的睡垫。如果哈利之前不知道谁住在这里的话，他一定会以为这里的主人是一个爱虚荣的老富婆。

“你可还没有像我这么老啊，贺瑞斯。”邓布利多说道。

“哼，我看你自己也应该考虑一下退休的问题了，”斯拉格霍恩毫不客气地说。他那苍白的醋栗一样的小眼睛瞄到了邓布利多受伤的右手上。“你的反应也开始变得迟钝了，老朋友。”

“你说的没错，”邓布利多安静的说道，抖了抖他的衣袖把那些烧得焦黑的手指的指尖掩藏起来；哈利一看到那景象就觉得脖子后面的汗毛直竖。“我的确不想以前那样动作灵活了。但从另外一方面来说……”

他耸耸肩膀伸开双手，那意思好像是说年老力衰也会有相应的补偿，哈利注意到在邓布利多那只没有受伤的手上带着一只以前他从未见过的戒指：一只又大又丑陋的戒指，看其来像是金质的，中间镶嵌着一粒黑沉沉的石头。斯拉格霍恩的眼睛盯着那枚戒指盯了好一会儿，有一刻哈利注意到他的额头冒出一丝不易察觉的皱纹。

“你的那些防范入侵者的手段，贺瑞斯……到底是为了防食死徒，还是防我啊？”邓布利多问道。

“食死徒怎么会找像我这样的又老又衰的老头子的麻烦呢？”斯拉格霍恩辩解道。

“我猜，他们会想到利用你的天才作为他们威胁，折磨，谋杀别人的工具，”邓布利多说道，“你不会告诉我到现在为止他们还没有登门招降，劝你加入他们一伙吧？”

斯拉格霍恩冷冷的盯着邓布利多，嘀咕着说道，“他们甭想发现我的行踪。这一年来我一直在换住所。一个地方绝对不会停留超过一周。从一个麻瓜的房子住到另一个——这间屋子的主人现在正在金雀岛度假，所以我住了进来——这里简直太舒服了，一想到离开这儿我就觉得十分难过。一旦懂得门道，这档子事十分容易搞定，给他们安装的那个可笑的防盗门铃用上个定格法术就成了，根本用不着遁身术，还有注意不要让邻居发现你在搬运钢琴就可以了。”

“真是天才的想法，”邓布利多说道，“但是对你这样一个又老又衰的老头子来说，四处奔波的找寻安静的养老生活实在是一个累人的事啊。假如你能够回到霍格沃茨的话——”

“如果你的意思是在那个天杀的学校里我的生活会更安逸的话，你还是省省吧，阿布思！　我还不如像现在这样躲躲藏藏呢，而且自从多洛雷斯？乌姆里奇教授离开那个鬼地方以后我就听到不少有趣的传言呢！如果那样就是你们对待教师的方式的话——”

“乌姆里奇教授当时是和我们的马人部落有了一点小冲突，”邓布利多说道，“我认为你，贺瑞斯，应该想象得到闯入禁林，还毫不客气地指责那一群愤怒的马人为”肮脏的混血杂种“的结果是什么吧？”

“她那样做了吗，真的？”斯拉格霍恩说道，“这个蠢女人。从来就没正眼瞧过她。”

哈利吃的一声笑了出来，邓布利多和斯拉格霍恩都转过头来看着他。

“抱歉，”哈里慌忙说道，“我是说——我也不太喜欢她。”

邓布利多突然站了起来。

“你这就走了吗？”斯拉格霍恩立马问道，一脸得救的样子。

“哦不，我在想是否可以用一下你的洗手间。”邓布利多说道。

“哦，”斯拉格霍恩说，看起来显然很是失望。“门厅左边第二个门”

邓布利多大步离开了房间。门在他身后一关，屋子里又安静了下来。过了片刻，斯拉格霍恩站了起来但看起来似乎又不知道做什么好。他偷偷摸摸的瞄了一眼哈利，绕过屋子背对着火炉坐下来取暖。

“不要以为我不知道他为什么带你来这里。”他忽然说道。

哈利没有向斯拉