第42頁(第2/3 页)

有時候厄克特先生這時就回來了。我不太確定他是否會和我一起出去。而且我覺得如果我在四點半以後還呆在辦公室里的話，好像有點可笑。除非我假裝出了錯誤，我必須留下來彌補錯誤。我可以這樣做。我還可以早上在只有打雜的女工在的時候到辦公室‐‐這樣她或許會看到我。&rdo;

&ldo;不會有什麼事的。&rdo;溫姆西思考再三說，&ldo;也許她會以為你用那個保險箱有合法的事情。你可以自己選擇時間。&rdo;

&ldo;但是我要做的是什麼？偷保險箱？&rdo;

&ldo;不完全是。你知道怎麼撬鎖嗎？&rdo;

&ldo;一點都不會，恐怕。&rdo;

&ldo;我時常都在想我們去學校是為了什麼，&rdo;溫姆西說，&ldo;我們什麼有用的東西都沒有學到。我可以撬開一把非常堅固的鎖，但是我們沒有足夠的時間。你需要專門的訓練。我會把你交給一個專家。你介不介意穿上外套和我一起去拜訪一個我的朋友？&rdo;

&ldo;根本不介意，我很樂意。&rdo;

&ldo;他住在白教堂路。如果你可以忽視他宗教的觀點的話，他會是一個讓人開心的人。就我個人來說，我覺得他們很特別。邦特，給我們找輛計程車，好嗎？&rdo;

在去倫敦東區的路上，溫姆西一直談論的都是音樂‐‐這讓默奇森小姐不安，她開始感覺到在路上對任務避而不談是一種不祥。

&ldo;順便問一下，&rdo;她打斷了溫姆西對於賦格曲的談論，試著問，&ldo;我們要去見的人‐‐叫什麼名字？&rdo;

&ldo;既然你提到了，我相信他有名字，但是人們都不叫他的名字。他叫拉姆。&rdo;

&ldo;不很明白，是不是他教授撬鎖的課程？&rdo;

&ldo;我的意思是說他叫拉姆。&rdo;

&ldo;哦，還有什麼？&rdo;

&ldo;廢話！我說是他的名字。&rdo;

&ldo;哦，請再說一遍！&rdo;

&ldo;但是他不怎麼用這個名字，因為他總是避免用。&rdo;

&ldo;那麼人們都管他叫什麼？&rdo;

&ldo;我叫他比爾，&rdo;溫姆西說，這時候計程車開進了一條狹窄的死巷，&ldo;但是作為他那一行里的最有權威的人，別人都管它叫&l;蒙眼的比爾&r;。在他的時代，他是一個很偉大的人。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogl